Већ осму годину уочи Божића деца из бугарских школа у Минхену и Лондону организују добротворну кампању „Божић у кутији”. У школама има дечјих радионица где малишани пакују своје поклоне, исписујући личне поруке примаоцима. Светлана Кампс из бугарске школе „Пајсије Хиландарски” у Минхену је иницијатор ове племените иницијативе:
Поклони већ путују и срећна сам што ће за Божић бити у рукама прималаца. Много деце из бугарских школа и бугарске црквене заједнице укључило се у ову иницијативу. Пакети су нам стигли и поштом, расположење код нас је празнично и радосно. Поклона је преко 300, а сваки од њих је личан. Бугарске и мешовите бугарско-немачке породицеприпремиле су их са пуно љубављу. У пакет су ставиле и Божићну карту, писамце, краћу Божићну поруку. Ови поклони сада путују у мања насељена места у околини Варне, Пловдива и Великог Трнова. Многи родитељи су нам помогли. Свако је издвојио по неколико часова недељно, радили смо и увече. Учествовали су студенти из Бугарског друштва „Алеко”. Ова акција мобилише сва бугарска удружења и иницијативне људе у граду којима је велика радост да учине нешто добро. Тако се они осећају корисним, а срећни су и што виде одјек – фотографије, поздравне карте и лица прималаца.
Како сте успели да се снађете са транспортовањем поклона? У ово доба године то је увек велики проблем?
Посебно смо захвални једној транспортној компанији из Бугарске чији је шеф Јанислав Тотев, није то први пут када нам помаже да на време доставимо поклоне у Бугарској. Тесно сарађујемо и са бугарском православном црквом у Минхену. Отац Недјалко Калинов и његова породица подржавају сваки подухват у добротворне сврхе. Он има две ћеркице које већ два пута учествују у тој кампањи. Град нам је велик, па је многима удобније да поклон однесу у цркву, неку од школа или да их пошаљу на моју кућну адресу.
Ове године „Божић у кутији” обрадоваће усамљене старије особе које живе на селу. Дирљив гест је то што су поклони лични (рукавице, чарапе, неки слаткиш или мали сувенир) и што их прати лична порука донатора. Деци којој су поклони намењени налазе се у неравноправном положају – живе у сиромашној породици или похађају дневни боравак за децу са специјалним потребама.
Превод: Ана АндрејеваУ Бугарској се данас не говори о политици, субота је Дан предизборне тишине пред седме узастопне превремене парламентарне изборе у последње три и по године. На Дан предизборног ћутања бирач има прилику, без утицаја споља, да одлучи за кога ће гласати на..
Абдулах Оџалан из затвора предложио мировне преговоре с ПКК Лидера забрањене Курдистанске радничке странке (ПКК) Абдулаха Оџалана, који издржава доживотну робију на једном острву код Истанбула, први пут после 4,5 година посетио је рођак, који..
Према подацима Националне организације малих људи у Бугарској, у овој земљи живи око 450 особа ниског раста, укључујући и децу и одрасле. Председник организације Светослав Чернев истиче да су приступачност у јавном простору и доступност јавног превоза..