Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

„Памћење софијског веза“

БНР Новини

У Софији је приређена изложба „Памћење софијског веза“ која је посвећена 90. годишњици оснивања Регионалног историјског музеја у главном граду. Привремена поставка представља богато наслеђе народног веза који је рађен у селима око Софије, а касније је постао типичан за читав регион. За изложбу су бирани обрасци с краја ХIХ и почетка ХХ века.

Више о софијском везу и његовом колориту и орнаментима прича кустос изложбе Кателина Павлова:

Софијски вез је део бугарске културно-историјске баштине. Он се одликује јарком рубин бојом и популаран је са именом „свиленица“. У прошлости тај је вез рађен од свиленог конца одакле потиче и његово име, које се сачувало и поред чињенице да су у 19 веку и почетком 20 везиље већ користиле претежно памучне и вунене конце.

Најстарији сачувани обрасци софијског веза

Осмолисна розетаСофијским везом по традицији су уздужно украшавани рукави женске кошуље. За њега су типични флорални и животињски мотиви приказани у ромбовима који су размештени хоризонтално или дијагонално преко рукава. Интересантно је и коришћење осмолисне розете која се често претвара у осмокраки крст „елбетицу“ који је такође типичан за ово подручје.“

СнимкаДо наших дана нису сачувани сви бодови које су користиле старе софијске везиље. Неки су нестали, друге је тешко разгонетнути, јер је време оштетило предмете са везом те не можемо видети одакле и како пролази конац.

„Данас користимо двадесетак врста бодова, њих 5-6 су најфреквентнији – прича Антоанета Толтукова вешта везиља која прикупља информације о традиционалном софијском везу и његовим спецификама у поједином регионима како би га сачувала за идуће генерације. – Иако веома распрострањени, основни није укрштајући бод, већ тзв. „пљоснати“. Крстић је постао популаран после Ослобођења.“

СнимкаВезиља и модни креатор Ани Јовева прича о начину „сликања“ иглом почетком ХХ века: „Тада је била популарна црна одећа. Она се појавила после отварања тзв. привредних девојачких школа, које су се тамо између осталог училе и везу. Црна боја је ушла под утицајем западне моде, а одећа рађена од машински тканог платна. Али је ипак била украшена елементима народне ношње у облику ручно рађеног веза.“

И од модерног тада ка модерном данас. „Памћење софијског веза“ је изложба која не само прича о традицијама, него представља и иновације и инвенције у области примењене уметности.

„Данас многи млади домаћи креатори стварају колекције спортске и свакодневне одеће са везним мотивима – прича кустос изложбе Кателина Павлова. – Одаје се предност бојама или геометријским фигурама типичним за софијски вез, а посебно ромбу – омиљени елеменат модерних дизајнера.“

Пример су дивне хаљине младе и веома талентоване креаторке Морјане Филипове. Оне су украшене ручно рађеним мотивима. Поставка представља и како софијски вез даје нову визију уобичајеним предметима из нашег окружења какви су столњаци, ташне, наруквице, привесци за кључеве.

Снимка

Софијски вез је опстао током векова и развија се. Он „памти“. Памти и боје, и мотиве, и места, и бодове, памти и своје мајсторице. И остаће заувек захваљујући вештини и таленту бугарских везиља.

Превод: Александра Ливен

Фотографије: Десислава Семковска


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерија

Више из ове категориjе

Међународни „Софија филм фест“ представља рекордан број бугарских филмова

Програм овогодишњег, 29. издања „Софија филм феста“ је изузетно богат, али је посебно упечатљиво снажно присуство бугарске кинематографије. Од укупно 180–200 дугометражних и краткометражних филмова, колико ће бити приказано на фестивалу, чак 60 су..

објављено 4.2.25. 13.50
Градска уметничка галерија у Ћустендилу

Уручују награду за сликарство по имену Владимира Димитрова – Мајстора

Поводом обележавања 143. годишњице рођења Владимира Димитрова – Мајстора Градска уметничка галерија у Ћустендилу уручује Националну награду за сликарство за 2024. годину по имену овог нашег славног сликара. Владимир Димитров-Мајстора –..

објављено 1.2.25. 10.10

Објављена имена овогодишњих гостију у Кући за књижевност и превод

У Бугарској се већ годинама у сарадњи са Општином града Софије спроводи пројекат „Кућа за књижевност и превод“, чији је иницијатор Фондација „Следећа страница“. Ове године у резиденцијалном програму Куће за књижевност и превод учествоваће 5 аутора,..

објављено 29.1.25. 09.15