Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2026 Сва права задржана

Софија – светска престоница уметности од папира

БНР Новини

Изложбом „Прошлост. Садашњица. Будућност“ 12. априла у Националном дворцу културе је отворено Осмо издање несвакидашњег фестивала радова на папиру СОФИЈА ПАПИРНИ АРТ ФЕСТ који ће потрајати до 19. маја. У склопу тог форума Интернационално удружење професионалаца и ликовних уметника који раде ручно израђени папир /IAPMA/ ће код нас одржати и свој конгрес.

Снимка

Засада такав фестивал се одржава само у Бугарској, мада његови организатори приређују поставке и у другим државама света. Данијела Тодорова, уметница и куратор фестивала прича о томе како се родила идеја о њему. Некада су изложбе са делима рађеним од папира биле реткост и камерног карактера. Данијела и њен супруг Тодор Тодоров су одлучили да организују нешто замашније. Успех им је био неочекиван. „На почетку ми смо објашњавали свима о чему се ради, а људи су питали: да ли је то неко ђубре… било је весело, прича Данијела. – Сада већ виде да је то уметност која поседује огроман потенцијал и привлачи бројне ауторе који преко језика папира представљају своје идеје и концепције.“

Ове године СОФИЈА ПАПИРНИ АРТ ФЕСТ је посвећен Бугарском председавању Саветом Европске уније, те је због тога замашном поставком отворен у Националном дворцу културе: Дворац је домаћин најрепрезентативнијих манифестација фестивала, а у средишту пажње је Бугарска – шта је она дала свету, каква је сада и каква намерава да буде, који су њени циљеви. Због тога поставка је насловљена: Прошлост, садашњица, будућност.“

Снимка

На досадашњим издањима фестивала су наступили уметници из 35 земаља, а ове године очекујемо да ће доћи аутори из 43 државе. Конгрес Интернационалног удружења професионалаца и ликовних уметника који раде ручно израђени папирће у мају окупити у Софији 250 својих чланова. На програму су такође предавања и воркшопови, као и изложбе у многим угледним нашим галеријама које ће привлачити посетиоце све до 16. јуна. Фестивал је већ 5. априла најављен и у Финској, а манифестације у другим државама ће потрајати до новембра.

Снимка

Један од амбициозних циљева фестивала је да представља Бугарску и њену богату културну баштину у иностранству при чему на савременом, блиском новим стварностима језику. Дела од папира често пута су инспирисана различитим историјским догађајима, местима и артефактима. А поставке обично су пропраћене и филмским пројекцијама и презентацијама на енглеском језику. Међутим, сада се припремају и јапански и португалски титлови како би ти филмови били представљени у земљама где енглески није баш популаран.

Када се ради о музејским експонатима људима је некако теже да „директно“ комуницирају са њима. Али је савремена уметност изазовна и прилагодљива и сама провоцира људе да успоставе везу са њом, поставља им бројна питања. У ствари наше поставке обично су пропраћене предавањима и презентацијама помоћу којих гледаоци откривају за себе једну нову Бугарску“, каже Данијела Тодорова.

Снимка

И још неколико чињеница о фестивалу „папирне уметности“. Организатор је фондација „Аматерас“. Међу кључним партнерима је Софијска општина јер је ПАПИРНИ АРТ ФЕСТ на њеном Културном календару, те га она подржава од његовог првог издања. Министарство спољних послова пак учествује у припреми манифестација у иностранству заједно са нашим културним институтима и амбасадама у Финској, на Косову, у Јапану, Израелу, Бразилу. Предстоји приређивање изложби у Републици Кореји, Мароку и Кини. Ове године основни партнер форума је Интернационално удружење професионалаца и ликовних уметника који раде ручно израђени папир, а организаторима помажу и приватне компаније и медијске куће.

Рекла бих да је фестивал дочекан са љубављу и разумевањем. Свакако да постоје неки недостаци, али је важније да се ствари дешавају, да су људи срећни и да нас свугде очекују с нестрпљењем“, каже у закључку Данијела Тодорова.


Превод: Александра Ливен

Фотографије: лична архива


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Први електронски алманах бугарске илустрације окупља 100 аутора на 1000 страница

Први дигитални алманах који обухвата целу генерацију бугарских стваралаца званично је представљен на Међународном сајму књига у Франкфурту, а већ је доступан и за слободно преузимање. На 1000 страница, кроз радове 100 илустратора, представљена је..

објављено 29.11.25. 09.00
Део изложбе „Рат и ствараоци. Пут кроз таму“

Бесплатан улаз за аудио-визуелно путовање у Националном војноисторијском музеју

Најновију изложбу у софијском Националном војноисторијском музеју – „Рат и ствараоци. Пут кроз таму“ – данас сви заинтересовани могу разгледати бесплатно, као знак пажње према свима који нису могли да је обиђу због радова на реконструкцији у..

објављено 28.11.25. 07.45

„Живот с идиотом“ Теодора Ушева с наградом за најбољи филм на фестивалу у Пекингу

Кратки анимирани филм „Живот с идиотом“ Теодора Ушева освојио је награду за најбољи филм на фестивалу кратког филма у Пекингу. Вест је путем Фејсбука пренео сам аниматор Теодор Ушев. Поред филма „Живот с идиотом,“ награђено је још неколико страних..

објављено 25.11.25. 14.24