Софија је била домаћин Међународне конференције на тему „Деца и медији. Мисија: Етично извештавање“ коју је организовала Асоцијација европских новинара-Бугарска у партнерству са УНИЦЕФ-ом. Разлог за њено одржавање су застрашујући подаци Националног завода за статистику према којима, четворо од десеторо деце у Бугарској живи у тешкој материјалној оскудици и има проблеме које новинари код нас запостављају или преекспонирају само ради већег рејтинга медија. Одсуство културе и људског односа према доживљеној несрећи или губитку, претварају новинаре у досадне особе које неретко на себе навлаче гнев оштећених док траже сензацију тамо где она не постоји. У својој тежњи да први са лица места објаве актуелне информације, новинари често користе и децу тако што им постављају крајње неумесна па чак и недозвољена питања на која инсистирају да добију одговор, јер је медијски етер скуп. Питања попут „Како се осећате?“– након смрти неке блиске особе, „Шта се десило?“ или пак „Шта сте осетили пре поплавног таласа?“ – постављена после поплаве која је потпуно уништила кућу, показују да људска судбина појединца и последице оваквих питања немају апсолутно никакав значај за човека са микрофоном у руци. Ова пракса, која оштећене, људе са манама или болеснике претвара у жртве, мора престати и то у најскорије време, били су категорични сви учесници Конференције у Софији. На форуму је представљен и „водич за новинаре“ за етичко извештавање о деци.
Његов циљ је да буде користан запосленима у медијима, да буде удобан за употребу и да сумира како најважнија писана правила, тако и питања која сви ми себи постављамо, објашњава Иван Радев из Асоцијације европских новинара – Бугарска. Свесни смо да новинари раде у веома динамичној средини у којој се догађаји веома брзо дешавају због чега и њихове реакције морају бити брзе. Тежимо да подстакнемо видљивије, присуство деце и да их у јавном простору не видимо само као жртве већ као пуноправне чланове друштва који су постигли нешто добро.
Информације у водичу су подељене у поглавља а односе се на децу гледано у целини, али с друге стране тичу се и деце у специјалним установама, као и деце са деликвентним понашањем. Свака од ових група има своја специфична обележја и добро је да их новинари познају и узимају у обзор у свом раду. Добро је, такође, да замисле да су на месту свог саговорника и да размисле мало какав ће ефекат имати репортажа на њега и њему блиске људе.
Иван Радев је додао да поред водича из Асоцијације припремају и тренинге за новинаре на ту тему. Први ће се одржати почетком маја.
Специјални гости форума били су и двоје новинара из Велике Британије и САД. Они су продуценти филмова који су довели до знатних промена у односу према деци и малолетничком правосуђу, јер разматрају две веома осетљиве за наше друштво теме и то: деца у затвору и насиље у школи. На пример, после емитовања филма Кони Фоси који прича о хапшењу малолетника због прекршаја у САД, бивши председник Барак Обама је укинуо ову нехуману праксу.
Превод: Албена Џерманова
Захваљујући европској иницијативи DiscoverEU, 558 осамнаестогодишњака добило је путне пропуснице за бесплатно путовање возом по Европи, током којег ће имати прилику да упознају различите културе и стекну нова пријатељства. За јесењи круг програма..
На бугарској антарктичкој бази „Св. Климент Охридски“ постављена је специјализована мерна опрема која ће у периоду од два месеца прикупљати драгоцене податке о Сунчевој активности и њеном утицају на Земљино магнетно поље. Истраживања се спроводе у..
Већ трећу годину заредом расте број младих лекара који желе да остану у Бугарској након завршетка студија. Према резултатима анкете спроведене међу 224 дипломаца Медицинског факултета Медицинског универзитета у Софији, чак 74,3% будућих лекара из..