Живот у Бугарској се постепено обнавља. Након дуге изолације људи користе лепо време да би провели више времена напољу. А између 15. маја и 15. јуна они ће имати прилику да пријатну шетњу централним делом Софије комбинују са учешћем у игри „Лов на благо“. Њен циљ је да популаризује места, личности и догађаје који су везани за бугарску историју, као и ордене и медаље као начин признања друштва заслужним људима. 20 „блага“ која ентузијасти треба да нађу налази се у контејнерима у којима има одликовања установљена у периоду 1945-1991. године.
„Разлог због којег смо изабрали баш тај период јесте да је тада установљено највише ордена и медаља – каже Евгениј Иванов, један од организатора. – Међу одликовањима су ордени „Ћирило и Методије“, „Народна Република Бугарска“ - који је био једно од високих одликовања, „Медаља за мајчинство“ - којом су награђивали мајке које су родиле, одгојиле или васпитале 3 и више деце. Овај орден не постоји у савременом систему одликовања. Укључен је широк спектар ордена који су додељивани људима са најразноразнијим заслугама и надамо се да ће игра допринети познавању система одликовања Бугарске.“
Контејнер такође садржи информације када је одликовање установљено или када је престало да се додељује, који је његов аутор и кратак опис заслуга за које је додељивано. Првих 25 учесника са највише пронађених блага добиће каталог „Почасна звања, ордени и медаље Бугарске (1944-2020)“, као и орден или медаљу.
„Каталог пружа нов поглед на систем одликовања Бугарске, на претпоставке за његово настајање и развој, има и узорака који до сада нису приказивани. И најбитније: објашњава за шта се сваки орден, почасно звање или медаља додељује. Укључује информације и о саставу метала – нешто што до сада се не налази ни у једном каталогу – каже Евгениј Иванов и открива да ће одликовања бити скривена око места која су значајна за историју:
- Орден „Ћирило и Методије“ биће у близини места везаних за бугарску културу. Војни ордени и медаље – близу националних споменика. Ми популаризујемо та места и желимо да људи науче који је циљ ордена и медаља и за које су заслуге додељивани.“
Да ли Бугари познају своју историју или треба их стално подсећати на важнија места, личности или догађаје?
„Бојим се да се бугарска историја тумачи с гледишта политике – каже Евгениј Иванов. – Историју не треба посматрати једнозначно. У свакој њеној фази има догађаја на које можемо бити поносни. И ми покушавамо да покажемо управо то: да постоје људи који су заслужили и били су награђени државним одликовањима. То је циљ пројекта ЕУ у оквиру којег се ова игра остварује: да пружимо грађанима ширу могућност да предлажу људе за доделу ордена и медаља. У савременом систему одликовања има недостатака и наш задатак је да укажемо на могућа решења.“
Превела: Ива Гринко
„Изаћи из балона“ је мото петог издања Sofia DocuMental фестивала – првог међународног форума код нас посвећеног уметничком документарном филму, с фокусом на људска права. Прве пројекције у оквиру фестивала одржане су 28. септембра, међутим, свечано..
Бугарска списатељица и преводилац Здравка Евтимова је међу гостима десетог издања Фестивала европске књижевности у Северној Македонији "BookStar". Писци из неколико европских земаља ће до 3. октобра на различитим локацијама у македонској престоници..
Основна функција и улога бугарских културних института у иностранству је да публици земље домаћина представљају достигнућа бугарске културе у свој њеној разноликости. "Наш програм треба да буде разноврстан како би свако могао да пронађе нешто..