Први страни туристи стигли у Бугарску
Чартер летом из Холандије данас је на аеродром у Бургасу стигла прва група страних туриста. 189 Холанђана, којима је ово први долазак у Бугарску, одлучило је да свој летњи одмор проведе на бугарском Црноморју – у летовалишту Сунчев брег и Несебру. За БНР су страни гости рекли да су се за одмор у Бугарској определили пошто је у условима пандемије она једна од безбедних туристичких дестинација.
***
166 нових случајева, тестирано 2.775
У последња 24 часа тестирано је 2.775 узорака од којих је 166 позитивно, показали су подаци које је објавио Национални информациони систем. У Софији је највише новозаражених – 60. Укупан број потврђених случајева заразе коронавирусом у Бугарској достигао је 4.408. Излечено је 2.370, од којих се 107 особа опоравило у последња 24 часа. На болничком лечењу су 384 пацијента, њих 16 је на одељењу интензивне неге.Регистрована су два нова смртна случаја, чиме је укупан број жртава коронавируса у земљи порастао на 211.
***
Није потребно пооштравање мера против коронавируса у Софији
"Зараза коронавирусом се у Софији шири дифузно, а не кластерски", изјавила је градоначелница бугарске престонице Јорданка Фандакова. Међутим, по њеним речима, „нема потребе за пооштравањем мера против ширења епидемије Covid-19 у граду". Она је то изјавила поводом раста броја потврђених случајева у Софији и додала да су у овој етапи постојеће мере довољне.
***
Усвојен други ребаланс буџета због Ковид кризе
На данашњој пленарној седници су народни посланици апсолутном већином усвојили измене Закона о државном буџету, односно други ребаланс државног буџета за 2020. годину. Потреба за изменама закона проистекла је из обавеза које Бугарска преузима након што је ЕУ као одговор на пандемију Ковида-19 успоставила два нова инструмента подршке. Посланици су одобрили предлог о повећању износа државних гаранција током 2020.
***
Бугарски радници блокирани у жаришту коронавируса у Италији
Сезонци из Бугарске протестују пошто је војска блокирала улазе и излазе из зоне града Мондрагонеа у близини Напуља, која је постала ново жариште коронавируса у Италији. Војска се у борбу против короне укључила због учесталих покушаја пробијања полицијског кордона. У тзв. црвеној зони у којој живи 700 људи потврђено је 49 случајева заразе коронавирусом, реч је махом о људима бугарске националности. Бугарски сезонски радници страхују да ће изгубити посао.
***
Актуелне информације о коронавирусу и мерама у Бугарској на још девет језика можете наћи на Radio Bulgaria (langueges) – на српском језику ОВДЕ .
*
Превод: Ајтјан Делихјусеинова и Албена Џерманова
Напад на изборе је напад и на националну безбедност. Овако је потпредседница земље Илијана Јотова прокоментарисала питања која је председник Румен Радев поставио у вези са парламентарним изборима одржаним 27. октобра. „Од самог почетка предизборне..
У Бугарској ће сутра ујутро у котлинама и низијама видљивост бити смањена. Минимална температура кретаће се у интервалу између 5 и 10, у Софији – до 6. Током дана ће бити сунчано, уз променљиву облачност. Максимална дневна температура биће од 17 до 22,..
Објављивање коначних резултата превремених избора уместо да се умири јавност изазвало је тензије и покренуло питања о поштености избора, наводи се у ставу председника Румена Радева о последњим ванредним парламентарним изборима, саопштава прес-служба..
Амбасада Француске и Француски институт у Софији, у партнерству с Француским поларним институтом „Пол-Емил Виктор“, Бугарским антарктичким институтом,..
Централна изборна комисија (ЦИК) објавила је коначне резултате превремених парламентарних избора одржаних 27. октобра, утврђујући расподелу мандата у..
Прелазна влада одобрила је државне гаранције у вредности од преко 79 млн евра за кредите Националне електричне компаније за финансирање инвестиционог..