В условима Covid-19 болнице морају бити солидарне
У болници хитне помоћи "Пирогов", у Софији, повећавају број кревета на одељењу интензивне неге, саопштио је директор болнице проф. Асен Балтов. Неопходно је затворити читав један спрат како би се обезбедило лечење 60 чланова особља, који су тренутно болесни. Према проф. Балтову, 13 болница у Софији није у стању да прими све особе заражене Ковидом-19 којима је потребно активно лечење. Зато све здравствене установе солидарно морају примати ковид пацијенте.
***
Организације пацијената инсистирају да се хроничним болесницима не ускраћује право на медицинске услуге
Неколико организација пацијената у Бугарској је оштро осудило Наредбу министра здравства Костадина Ангелова о обустављању планираног пријема пацијената на болничко лечење и планираних хируршких интервенција. Из организација инсистирају да Министарство здравља обезбеди могућност за лечење свим пацијентима преко стварања „зелених болница“ или „зелених здравствених коридора“. По њиховом мишљењу, ускраћивање пацијентима права на медицинске услуге, поготово онима који пате од онколошких или кардиоваскуларних болести, угрожава њихов живот и здравље.
***
Утврђени услови за прелазак на онлајн наставу
Одлуку о преласку на онлајн наставу доноси министар образовања и науке на основу предлога директора школа, одлучило је Министарство образовања и науке, преноси БТА. Предлог о преласку на учење на даљину могу поднети директори школа у деловима земље у којима је епидемиолошка ситуација компликована и који спадају у тзв. црвену или наранџасту зону. Исто тако, у случајевима када расте број ученика који изостају с наставе и оних у карантину, повећава се број позитивних на коронавирус или оболелих од сезонског грипа. Предлог претходно треба да буде размотрен и усвојен на седници педагошког већа уз поштовање мишљења већине родитеља, стоји у наредби.
***
Државни тужилац Иван Гешев под карантином
Државни тужилац Иван Гешев је сам себе ставио у карантин због позитивног узорка на коронавирус члана његове породице. Он је на свом профилу на Твитеру написао да се сам ставио у карантин и очекује упутства здравствених власти. Гешев је подвукао да "својим личним примером и поштујући правила, свако може да помогне лекарима у борби против пандемије " и свима пожелео здравље.
***
Грчка продужила забрану уласка за држављане земаља ван ЕУ
Због погоршане епидемиолошке ситуације су власти у Атини донеле одлуку о продужењу важећих ограничења уласка за грађане трећих земаља до 8. новембра 2020. године.
До 8. новембра на снази остају и досадашњи услови за улазак на територију Грчке из земаља ЕУ или Шенгена. А наиме, сви путници који путују у Грчку морају да имају одговарајућиQR код и негативан PCR тест, не старији од 72 сата.
Возачима камиона није потребан негативан PCR тест приликом уласка у Грчку, ако границу прелазе преко ГП Илинден – Ексохи.
***
Тестирано 2.257 особа, 327 позитивно
У Бугарској је у протекла 24 часа урађено 2.257 PCR тестова и код 327 особа је потврђен коронавирус, показале су најновије информације.
Софија предњачи по броју новозаражених – 125, у Благоевграду је регистрован 31 случај, а у Трговишту – 25.
У земљи је од почетка пандемије тестирано укупно 661.859 особа, од којих је 37.889 позитивно на нови вирус, што је 5,7% укупно тестираних.
Преко 345.000 Бугара било је у карантину од избијања епидемије, а тренутно их је 24.000, пренела је БНТ.
Број активних случајева износи 18.441. На лечењу у болници је 2.036 пацијената, њих 146 је на интензивној нези. Опоравиле се још 122 особе и тако је укупан број излечених порастао на 18.354. У последња 24 часа битку је изгубило 10 особа. Укупан број жртава вируса је 1.094.
***
Могуће је да и власници ноћних клубова изађу на улице
Удружења угоститеља размишљају о организовању протеста због затварања ноћних клубова и дискотека. Угрожено је 120.000 запослених којима прети да остану без посла ако не буде постигнут компромис са влашћу. Представници сектора су подсетили да је појачана контрола спровођења епидемиолошких мера показала да нема озбиљног и масовног кршења мера. Из Удружења власника угоститељских објеката су рекли да ће затражити оставке градоначелника који су потписали наредбе о затварању ноћних клубова и дискотека, пренела је БТА.
Након поновног затварања неки клубови ће ставити катанац, с једне стране, због јаког економског ударца који им је задала пандемија коронавируса, а с друге – из безбедносних разлога, рекао је Емил Коларов из Удружења власника угоститељских објеката.
***
Послодавци и угоститељи се састали са министром туризма
Представници Конфередације послодаваца и индустријалаца у Бугарској и Бугарске асоцијације хотелијера и ресторатера су се састали са министром туризма Маријаном Николовом, јављају из прес-центра Владе. Представници две организације су инсистирали на удруживању и усаглашавању будућих противепидемијских мера са свим представницима туристичког сектора. Са своје стране министар Николова је нагласила да је за њу важно "да се чује глас целог бизниса" и додала да су напори Министарства туризма усмерени на будући развој туристичког сектора у Бугарској.
***
Актуелне информације о коронавирусу и мерама у Бугарској на још девет језика можете наћи на Radio Bulgaria (langueges) – на српском језику ОВДЕ.
*
Превод: Ајтјан Делихјусеинова и Албена Џерманова
У првом делу подкаста доносимо преглед важнијих вести за 4. новембар и временску прогнозу за сутра, 5. новембар. Затим ћемо говорити о првом заједничком концерту аустријског виолинисте Рајнера Хонека и пијанисткиње Пламене Мангове, који ће се..
Добро дошли у подкаст „Бугарска данас“ на српском језику Радио Бугарске! Данас, 1. новембра, у Бугарској се обележава Дан народних будитеља. О пијетету према народним будитељима и савременим димензијама будилачког рада говорићемо након прегледа..
У данашњем издању програма Радио Бугарске на српском језику водимо вас у Родопе. Наша прва станица је село Кушла, где се налази једино налазиште мумија у Бугарској, познатог и као „црно злато Родопа.“ У наставку говоримо о традиционалној бугарској..
У првом делу подкаста доносимо преглед важнијих вести за 4. новембар и временску прогнозу за сутра, 5. новембар. Затим ћемо говорити о првом..