2001. године установљена је годишња награда БНР „Сирак Скитник“, по имену првог директора наше медијске куће, која се додељује најуспешнијим представницима медија. Ове године Радио Бугарска је номинован у три категорије.

Радио Бугарска се такмичи за Велику награду „Сирак Скитник“

Он је номинован за неспорни допринос афирмисању бугарске културе и бугарског идентитета у свету, а повод је 85. годишњица првог емитовања програма за иностранство на таласима БНР који се некада звао Радио Софија.

Све је почело 16. фебруара 1936. године. Годину дана након што је почело емитовање програма бугарског радија, у радио-етеру се појавио прототип Радио Бугарске. Била је недеља а цео програм Радио Софије се први пут чуо у Европи, Северној Африци и Северној Америци. Прво је емитован програм на есперанту, а већ следеће године почело је редовно емитовање програма на француском, немачком, енглеском и италијанском језику. Данас, 85 година касније, Радио Бугарска је важан елемент целокупног мултимедијалног производа БНР. Веб-сајт Радио Бугарске нуди вести и разноврсне информације из Бугарске и о Бугарској на 10 језика. Радио Бугарска ствара и емитује специјални програм за бугарске грађане чији је матерњи језик турски.

„85 година Радио Бугарска прича свету на његовом језику, – каже Красимир Мартинов, главни уредник Радио Бугарске. – Преко номинације одајемо пошту људима који су градили лик Радио Бугарске. Свој траг у развоју програма за иностранство БНР оставило је на десетине наших истакнутих интелектуалаца, дипломата, новинара, преводилаца, уредника, тонских сниматеља, музичара, глумаца. Номинација на својеврстан начин сведочи о тежњи данашње екипе Радио Бугарске, која полази од традиције и ослања се на стечено искуство, да учини тако да поруке нашег радија у дигиталном свету допру до више људи на савременији начин, али без компромиса што се квалитета тиче. “

Јоан Колев је номинован за награду „Сирак Скитник“ за радио-новинарство

Истина је да Јоан нема дугогодишње искуство, али је он од оних талентованих младих професионалаца пуних ентузијазма који у наш 85-годишњи медиј уносе свеж дух.

„Рад на радију ме чини срећним, јер имам прилику да упознам многе занимљиве људе. Али рад на радију је и велика одговорност, јер је мој задатак да достављам добро проверене, јасне и тачне информације које треба да буду од користи нашим слушаоцима и посетиоцима сајта, – каже Јоан Колев. – Веома сам захвалан целој екипи Радио Бугарске, јер сам много тога научио а и даље учим. Драго ми је што сам имао могућност да напишем оригиналне чланке на теме о којима чак и на интернету нема довољно информација.“

Емисија редакције на турском језику је номинована у категорији „Радио-пројекат“ за 2020. г.

У такмичењу за колективну награду учествује програм Радио Бугарске на турском језику. Наше колеге су и у тешким условима Covid-19 показале високи професионализам и одговорност у свом раду током припреме свакодневних емисија.

„И прошле године наши слушаоци су једва чекали да започне наша једночасовна емисија уживо, – каже Севда Дуканџи, једна од водитељки емисије. – 2020. године, која је била пуна изазова и проблема, ми смо уложили максималне напоре за извештавање о свим актуелним темама и пружање савета медицинских специјалиста. Посебно занимљиве и импресивне биле су људске приче – сваког дана смо се у радио-етеру састајали са нашим слушаоцима и они су имали прилику да испричају о својим проблемима, о својој боли и радости.“

Саставила: Венета Николова

Превела: Албена Џерманова

Фотографиjе: архива - БНР и лична архива