Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2026 Сва права задржана

Бугарски воз уског колосека се за Божић претворио у „галерију на точковима“

Мотиви из Бугарске и 19 других држава красе воз

8
Фотографија: лична архива

Неколико годишњица јавног превоза у Бугарској инспирисало је талентовану сликарку Петју Илијеву да бугарској публици представи културе различитих земаља, њихову уметност, традиције, празнике, историјске догађаје на посебан начин. Трамвај-галерија са елементима бугарске и белгијске културе и тролејбус са мотивима фолклора Бугарске и 21 земље са свих континената већ саобраћају улицама Софије, као део трећег издања њеног пројекта Art4Diplomacy (Уметност за дипломатију). При крају Европске године железничког саобраћаја у „галерију на точковима“ претворио се једини воз уског колосека у Бугарској који и данас саобраћа.

„Идеја је настала још у марту када сам видела воз са 4 зелена вагона – замислила сам га као бајку у боји која привлачи пажњу људи у тера их да се осмехују – прича Петја Илијева. – Заједно са дипломатским мисијама 19 држава израдили смо и поставили слике, како би смо мештане и туристе упознали са елементима културе блиских и далеких земаља.“

Године 2021. навршило се 100 година од почетка изградње данас једине у Бугарској пруге уског колосека, као и 95 година од њеног пуштања у саобраћај. Пруга пролази кроз три планине – Родопе, Рилу и Пирин. Дуга је 125 км. Полазна тачка је железничка станица „Септември“ /“Септембар“/, а финална – највиша железничка станица на Балкану - „Аврамово“ /на 1.267 м надморске висине/. Због сликовитих пејзажа дуж пруге и специфичних особина терена кроз који она пролази, позната је као „Алпска железница на Балкану“.


Идеји о „осликавању“ планинског воза придружиле су се амбасаде Финске, САД, Азербејџана, Пољске, Аргентине, Ирске, Косова, Португала, Марока, Индонезије, Немачке, Италије, Данске, Јужне Африке, Аустрије, Швајцарске, Шпаније, Молдавије и Израела. Шест њих први пут учествује у иницијативи Петје Илијеве:

Данска представља Јелиншко камење са рунама, историју првог краља Викинга и митско створење из тог периода. На једној колажи приказане су певачице из Јужне Африке одевене у традиционалне костиме и бугарске певачице из Родопског краја. Из Молдавије имамо вез „дрво живота“. Аустрија приказује свилену тапету израђену у Бечу. Израел нас упознаје са мозаиком из римске виле у Ципорију из III века. Аргентина представља традиционални пончо...“

„И овог пута порука иницијативе је „међукултурни дијалог“. Сви људи, сви народи су више слични него различити. Морамо тражити национална духовна богатства, а не противречности и сукобе“ – каже Петја Илијева.

Живописни мотиви ће красити „вагон-ресторан“ воза до 7. априла 2022. године.


Превела: Албена Џерманова

Фотографиje: лична архива





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерија

Више из ове категориjе

„Мјара“: 81,2% Бугара не мисли да је демократија у Бугарској стварна

Већина Бугара, њих 81,2%, не мисли да је демократија у Бугарској стварна, 78,2% сумња да је транзиција завршена, док 57,6% грађана не верује да у земљи постоји функционална тржишна економија. Ово су показали резултати независног испитивања јавног мњења..

објављено 18.11.25. 14.33
Лучија Костаке

Бугари у румунском граду Трговишту објавили књигу о историји своје заједнице

Књига „Историја Бугара у Трговишту“ има за циљ да афирмише идентитет припадника бугарске заједнице у румунском граду Трговишту и да представи њен друштвено-економски и културни развој. Ово је изјавила Лучија Костаке, један од аутора књиге, која је..

објављено 18.11.25. 12.35

Отац Јулијан Ангелов помаже Бугарима у Женеви да открију друга мерила богатства

Отац Јулијан Ангелов, иако не прихвата да себе назива „апостолом“ или „мисионарем“, за многе управо то јесте – Божији гласник, који проповеда Његову Реч. Рођен у Видинској епархији, у северозападној Бугарској, ступа у чин свештеника и започиње своје..

објављено 17.11.25. 13.10