Одвајкада у Бугарској дочекујемо 1. јануар уз жеље сурвакара који и данас обилазе куће у првим сатима првог дана нове године:
„Сурва, весела година!
Велико класје на њиви,
црвена јабука у башти,
жути клип кукуруза на стаблу,
велики грозд на лози…“
И још:
„Сурва, весела година!
Живи и здрави били,
догодине, догодине и заувек!“
У обичају Сурвакање учествују дечаци између 4 и 12 година старости. Обилазе куће и лепо украшеном дреновом гранчицом – сурвачком, тапшу укућане по леђима уз жеље за здравље, берићет и благостање. Домаћини им дају воће, кравајче, орахе и ситан новац.
Ево још једне сурвакарске песме у којој се такође пева: „Сурва, весела година!“. Музику је написао Тодор Бакалов. Пева Андон Даскалов.
„Сурвакари“ је наслов песме коју изводе сестре Ива и Ева Валентинове. Оне су и водитељке фолклорних програма БНР. У њиховој ауторској песми пева се о обичају Сурва који се у њиховом родном крају изводио 13. јануара, као и о савременим димензијама фолклорних традиција. У песми има пуно оптимизма и весеља.
После лепих жеља сурвакара и Радио Бугарска вам жели све најбоље у новој 2022. години! Да вам она буде мирна, срећна и плодна!
Превела: Албена Џерманова
„Када си најтужнија, помисли на песму“ – говорила је нашој познатој народној певачици Магди Пушкаровој њена мајка... и песма је постала њена судбина. Рођена је у априлу 1920. године у Малом Трнову, у југоисточној Бугарској, у централном делу Странџе..
Преко 3.500 учесника одмериће снаге на 17. Националном тракијском фолкорном сабору „Богородичина стопа“ овог викенда у месту Старозагорске бање, код Старе Загоре. Свечано отварање заказано је за данас, у 11 часова. Гости сабора имаће прилику да..
Међународни фолклорни фестивал у Великом Трнову је по 25. пут угостио учеснике из различитих делова света. Фестивал фолклора, који се ове године одржава од 23. до 29. јула, синоћ је свечано отворен на Летњој позорници у Трнову. Отварању је по традицији..
Променљиво облачно
Ведро