Поводом обележавања 86 година од почетка емитовања Програма за иностранство БНР, чији директан наследник од 1992. године је Радио Бугарска, примили смо пуно честитки како од наших дугогодишњих слушалаца, тако и од нових пријатеља Радио Бугарске. Поред лепих речи, неки су са нама поделили своје успомене и емоције, а други су дали своје сугестије за наш рад.
„Поштовани пријатељи, примите честитке и најбоље жеље за 86. годишњицу емитовања програма за иностранство. Желим вам да имате још већи успех, одлучност и слушаност у годинама које долазе. Изванредни сте! – стоји у поруци коју је Миодраг Ристић послао Редакцији програма на српском језику.
Верни слушалац Радио Бугарске претходно је поздравио и одлуку руководства БНР да врати аудио програм:
„Драги пријатељи, учинили сте прави корак тиме што сте на сајт БНР после пет година вратили аудио подкаст. Веома сам се обрадовао овом вашем решењу. Пуно здравља и успеха како на пословном тако и на приватном плану у овим суморним данима вам жели Миодраг Ристић.“
Игор Кољке из Москве такође је честитао руководству БНР на „правој одлуци и могућности да поново слушамо програме на руском језику.“
Нелси Бидарт из Бразила придружила се честиткама слушалаца из Србије и Русије и у писмима којим се обраћа Редакцији на шпанском језику поздравља одлуку враћања аудио програма, па били они само у онлајн формату.
„Дозволите ми да вас овом приликом поздравим и пожелим све најбоље свима на Радио Бугарској. Захваљујем вам се на томе што сте вратили информативни програм који нам пружа информације о политичким, друштвеним и економским дешавањима у вашој занимљивој земљи,“ пише Хавијер Гонзалес из Мексика.
„Некада сам редовно слушао Радио Софију. Данас сам чуо подкаст „Bulgaria Today“ и морам да похвалим водитељку чији је енглески савршен, а изговор јасан!“ – пише Улмар Квик из Шведске у писму Редакцији на енглеском језику.
Међу бројним слушаоцима и пријатељима Радио Бугарске који су изразили своју захвалност и подршку новинарима Радио Бугарске су Данијел Брондо и Давид Јуреша из Аргентине, Винсент Мари из Шпаније, Данијел Бустос из Чилеа, Маркус Кеулерц из Немачке, Меји Лин Лу Даченг из Кине, Жанет Александер и Мартин Галас из САД, Ник Пакам, Петер Џоунс и Алберт Форд из Велике Британије, Патрик Траверс из Шкотске и други.
Хвала вам од срца, пријатељи!
Припремио: Красимир Мартинов
Превела: Ајтјан Делихјусеинова
Добро дошли у подкаст „Бугарска данас“ на српском језику Радио Бугарске! У данашњој емисији на положај бугарске заједнице у Западним покрајинама осврнућемо се у контексту обележавања 105. годишњице потписивања Нејског мировног уговора. Пре тога, доноисмо..
У овом издању нашег подкаста састајемо вас са Шошаном Барух, Јеврејком бугарског порекла, која ће нам испричати о породичној бурегџиници Casa Bulgara, која је својеврсни бугарски културни центар у срцу ужурбане бразилске метрополе Сао Паула. У рубрици..
Данас је Светски дан борбе против насиља над женама. Тим поводом је наша музичка уредница за рубрику „Песма дана“ одабрала песму Теодоре Марчеве „Пакао“ која доноси причу о вези у којој постоји психичко узнемиравање. Као и обично, први део програма..
У овом издању нашег подкаста састајемо вас са Шошаном Барух, Јеврејком бугарског порекла, која ће нам испричати о породичној бурегџиници Casa Bulgara,..
Добро дошли у подкаст „Бугарска данас“ на српском језику Радио Бугарске! У данашњој емисији на положај бугарске заједнице у Западним покрајинама..