Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2026 Сва права задржана

Поклањамо мартеницу уз жељу да свима донесе здравље и мир

Како је једна мајка мартенице претворила у лек за болест и спас од кризе

4
Кристина Мрзакова и њене мартенице
Фотографија: лична архива

Кад март и пролеће закуцају на врата, сваки Бугарин зна да је поново дошло време за мартенице. Реч је о једном од симбола пролећа, амајлији од црвеног и белог конца коју људи једни другима поклањају верујући да ће им она донети здравље, срећу и благостање.

Бугари су од давнина веровали у моћ и победу светлости над тамом, добра над злом и управо та вера је дубоко уткана у традицију израде мартеница. Верујемо у њихову магичну моћ и носимо их све док не видимо процветало дрвеће и прве птице које су се вратиле с југа. Неки их не скидају чак ни после тога.

Приближавањем 1. марта, бело-црвене амајлије буквално преплављују улице свих бугарских градова. Централне улице и тргови престонице постали су својеврсне галерије на отвореном које маме пролазнике да застану и купе мартенице за родбину и пријатеље.

33-годишња Кристина Мрзакова је завршила економију и туризам у свом родном граду Варни, али је због неуролошке болести приморана да већину свог времена проводи код куће. Пре седам година почела је да се бави израдом мартеница по својим моделима, а лекари су јој рекли да рад рукама помаже и делује као лек за неуролошка обољења. Ове године је израдила већу количину – скоро месец дана је била у карантину који је искористила да направи нове мартенице:

„Цела породица се током карантина посветила креативном раду. Синови су ми помагали, али ми је супруг највећа подршка. У изради мартеница ми се највише допада то што си слободан да осмишљаш нове елементе и можеш да уградиш део себе у своје радове. Волим да додам нешто ново јер то људима увек измами осмех на лица. Тиме подстичем и њихову машту. Многи људи купују магнет мартенице, други траже оригиналне мартенице које ће послати својим пријатељима и родбини у иностранству.“

Кристина Мрзакова је једна од мајки у групи „Купи поклон од мајке детета са инвалидитетом.“ Каже да јој је чланство у њој најснажнија подршка у подизању синова који су са посебним потребама.

Тамо се родила и идеја о изради огромне мартенице достојне уписа у Гинисову књигу рекорда. Кристина је израдила традиционалне фигуре Пижо и Пенда, али људске величине.

Та несвакидашња мартеница се и данас може видети близу градске баште „Севастопољ“ у Варни. Уочи 1. марта ћете на истој локацији пронаћи и Кристину која продаје мартенице да би зарадила нешто за породицу:
„Израдила сам традиционалну мартеницу – Пижу и Пенду, која се свима много допала, тако су ми предложили да направим исту, али да буде већа. Тада сам одлучила да ћу их упркос тешкоћама израдити и драго ми је што сам успела и што се деца сликају са њима. За израду сам искористила преко 9 кг пређе, али са осталом декорацијом тежина им је премашила 10 кг. Увек се трудим да ману претворим у предност, а у томе ми помажу и мартенице,“ рекла је Кристина Мрзакова.

Превела: Ајтјан Делихјусеинова



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерија

Више из ове категориjе

На форуму у Софији расправљано о сарадњи бугарских и кинеских научника

Сарадња бугарских и кинеских научника била је данас у фокусу форума  у Софији на којем су учествовали представници Бугарске академије наука (БАН), Владе, економисти и јавни радници. Догађај су заједнички организовали БАН и Кинеска медијска група...

објављено 24.11.25. 16.25
Љиљана Павлова

Љиљана Павлова: Бугарска неће спасавати задужене чланице еврозоне

Бугарска неће морати да спасава државе чланице зоне евра које се суочавају с великим дуговима. Ово је за БНР изјавила Љиљана Павлова, бивши вицепремијер Европске инвестиционе банке. „У уговорима које потписујемо и правилима која важе, веома јасно..

објављено 24.11.25. 11.39
Фотографија: БДШ

Деца из бугарске школе у Норичу израдила 3D ношње и упознала се с народним везом

Током претходне две недеље, на часовима завичајне културе у бугарској допунској школи "Родољубље" у Норичу, у Енглеској, ђаци првог и другог разреда имали су прилику да се упознају са богатством бугарских народних ношњи и традиционалних везова. Како..

објављено 23.11.25. 13.05