Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Бугарска се међу првима одазвала позиву за помоћ унесрећенима у Турској

Фотографија: МУП

Након разорних земљотреса који су рано јутрос погодили Турску и суседну Сирију, данас у послеподневним часовима у помоћ унесрећенима у нашем јужном суседу упутио се међународни тим за потрагу и спасавање. Тим броји 58 спасилаца и ватрогасаца из целе Бугарске, као и 20 јединица специјализоване спасилачке опреме. У оперативној групи за пружање помоћи је 16 ватрогасаца из Пловдивске ватрогасне јединице. Они су обучени за деловање у ситуацијама након земљотреса и потпуно су опремљени за ту сврху, између осталог и за потрагу за људима који се налазе испод рушевина. Према речима главног инспектора Димитра Бришимова, тим формиран у Бугарској остаће на терену колико год буде потребно:


„Ови момци раније су изразили жељу да прођу обуку у модулу такве врсте који је сертификован од стране ЕУ. У више наврата су прошли тренинге и обуке, укључујући и оне у иностранству, тако да је екипа компатибилна са другим снагама и опремом и може да ради аутономно најмање три дана. Имају воду, храну и све што им је потребно како не би били на терету земље којој помажу“.


Раније данас за Турску су одлетела два авиона „Спартан“ Ратног ваздухопловства, а Национална асоцијација добровољаца Бугарске сутра ујутро у Турску шаље специјализоване тимове. Међу њима се налазе и један лекар и три болничара, као и људи који су завршили специјализоване курсеве за реаговање у случају земљотреса. Један од њих је и болничар Георги Влајков, шеф тима од 10 људи из Удружења за спасавање у ванредним ситуацијама из Пловдива, који је у интервјуу за БНР рекао да се нада да ће моћи да помогну на најбољи начин.


„Сутра ујутро креће нас 20-ак“, навео је Влајков. „У контакту смо са колегама спасиоцима у Турској који су на терену. Ситуација је прилично лоша, има много накнадних потреса, много људи је настрадало. Тамо је тренутно зима и људи спавају у шаторима.“

На терену се већ налази 15 људи из Дирекције за ванредне ситуације Софијске општине, који су опремљени специјализованом опремом за трагање и спасавање, укључујући термо камере. Истовремено, још 13 горских спасилаца Црвеног курса Бугарске и пет обучених паса такође се припремају за одлазак у Турску.

„Учинићемо све што је у нашој моћи“, рекао је за БНР Атанас Уков, водич паса. Даћемо све од себе. Надамо се да ћемо успети да помогнемо.“

Министар унутрашњих послова Иван Демерџијев је у интервјуу за БНТ истакао да је Бугарска једна од првих европских земаља која је притекла у помоћ Турској.


Раније данас, у специјалном интервјуу за Радио Бугарску, амбасадорка Турске у Бугарској, Ајлин Секизкок, захвалила је Бугарској, бугарској влади и целом бугарском народу на подршци: „Нека их Бог благослови! За нас је помоћ из суседне Бугарске веома важна и значајна!“, нагласила је амбасадорка Секизкок.

„Пријатељи се познају у невољи. Чим је објављена вест о земљотресу, у раним јутарњим сатима, председник Румен Радев ме је позвао и рекао да је бугарска држава спремна да нам помогне свим расположивим средствима“, рекла је у програму на турском језику Радија Бугарска амбасадорка Секизкок.


Тренутно асоцијација добровољаца у Бугарској прикупља средства за гориво, потрошни материјал, лекове и основне потрепштине, који ће бугарским тимова омогућити да буду ефикаснији на терену и, пре свега, осигурати њихову безбедност у изузетно тешким условима, на температурама испод нуле. Очекује се да ће тамо остати најмање недељу дана.

Саставила: Дарина Григорова

Превод: Свјетлана Шатрић

Фотографиjе: МУП, Министарство одбране, Воjномедицинска академиjа



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Модерно доба налаже да јавни медији буду присутни на много више платформи

Бугарски национални радио (БНР) је први пут био домаћин Годишње конференције Међународне асоцијације јавних медија, на којој су учешће узели представници 24 радио-телевизијска сервиса, међу којима Велике Британије, Француске, Шпаније, Канаде, Јужне..

објављено 24.10.25. 10.35

Институт за пољопривреду у Ћустендилу слави Празник пољопривредне науке

Институт за пољопривреду у Ћустендилу ће данас уз дегустацију нових сорти и хибрида јабука обележити Празник пољопривредне науке, рекла је за БТА директор института доц. Илијана Кришкова. Том приликом ће пољопривредницима бити представљене специфичне..

објављено 24.10.25. 08.00

Карин дом додељује награде по имену свог добротвора Ивана Станчова

Трећу годину заредом Карин дом – Варна организује хуманитарну иницијативу „Награде Иван Станчов“ у знак сећања на бугарског дипломату и оснивача организације – амбасадора Ивана Станчова, саопштили су из те грађанске организације. Данас, 23. октобра, биће..

објављено 23.10.25. 08.20