Деца, родитељи и наставници из бугарских школа широм света укључили су се у радионице за израду мартеница по својим местима како би уплели беле и црвене нити и призвали здравље, срећу и... пролеће. Сваког 1. марта Бугари, ма где се налазили, следе давнашњу традицију па овај разнобојни симбол новог почетка вежу око руке или задевају за ревер рођацима и пријатељима.

• Црвени конац за снагу и здравље, бели – за дуг живот

Уз много доброг расположења, ентузијазма и разигране маште, деца из бугарске школе у ​​Милану израдила су традиционалне мартенице – фигурице зване Пижо и Пенда и још много дивних амајлија за здравље, препричавајући прекрасну легенду о мартеници. „Поново смо уплели беле и црвене кончиће у једну нит – нит љубави. Поново смо се закитили мартеницама – за здравље и срећу“, написала је на Фејсбуку Гергана Христова, која је оснивач прве бугарске школе у ​​Милану.

У Милану је 26. фебруара одржана радионица за израду мартеница у оквиру фестивала „Балканско пролеће у белом и црвеном“. Већ је постала традиција да поводом 1. марта заједнице Бугара, Румуна и Молдаваца у овом италијанском граду заједно славе пролеће и једни другима поклањају мартенице.

• Баба Марта у Милану прича на бугарском ...

И најмлађи ђаци Прве бугарске школе „Васил Левски“ у Лас Вегасу, САД, су уз подршку родитеља успели да направе мартенице према шаблону и с нестрпљењем су чекали долазак Бабе Марте.

• Баба Марта стекла светску славу

Лик омиљене Бабе Марте направила су и бугарска дечица у Мадриду. Дечије активности у Допунској школи „Елин Пелин“ у шпанској престоници подржали су и студенти-будући наставници са Универзитета „Св. Ћирило и Методије“ из Великог Трнова који су им дошли у посету, а пристигли су специјално како би им помогли у савладавању градива из бугарског језика и историје.

Деца у бугарској школи у Кракову у Пољској већ другу годину заредом сама израђују мартенице. „Осим наше деце, дошли су и будући ђаци, као и једна пољска породица која је са нама правила мартенице. Срећна Баба Марта!“, похвалили су се из ове школе објавом на својој ФБ страници.

А ево какве су дивоте направила деца из Бугарске допунске школе „Васил Левски“ Бенидорм, Албир, Алфаз дел Пи, Шпанија:

„Лепота наше мале Бугарске сада је овде са нама и у Њујорку. Мој сан о столу затрпаном мартеницама се остварио. Верујем да ћемо заједно успети да очувамо ову нашу традицију, да ћемо је пренети на нашу децу, унуке и праунуке! Желим вам пуно здравља, среће и љубави!“, написала је Бугарка из Њујорка, која је своје време и срце посветила изради мартеница. Њено име је Вања, а захваљујући својим „путујућим колима са мартеницама“ већ је успела да многе наше сународнике преко Океана обрадује својим рукотворинама.

„Срећна Баба Марта“ је честитка коју у Бугарској 1. марта увек упућујемо једни другима. „Будите као мартенице – бели и црвени – весели и здрави целе године!“ пожелела је Дијана Гласнова из Хрватске. „Ово је бугарски обичај, из којег извире дашак наде, љубави и традиције. Мартенице симболизују жеље за добро здравље, снагу и дуг срећан живот. Бела симболизује чистоту, невиност, срећу и лепоту, а црвена – виталност, здравље, љубав и победу.“

• Март – женски месец, у народним веровањима и данас

Саставила: Елена Каркаланова

Превод: Свјетлана Шатрић