Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Васкрс са мирисом козунака по „Бакином рецепту“

Фотографиjа: Facebook/ receptitenabababg

Док ишчекујемо долазак Васкрса, традиционални конкурс дечијих цртежа „Бакини рецепти” поново представља истинске кулинарске посластице које деца из целе Бугарске сакупљају и лично шаљу организатору – кувару Пењу Иванову и фондацији „Чувар традиције-Чувари”.У ствари, идеја за кулинарски конкурс, осим за онај дечијих цртежа, јавила се сасвим природно након што је кувар Пењо Иванов добио разноврсне рецепте за бакина јела, без којих породични празници не би били толико истински. Ове године одржава се петнаеста по реду смотра дечијег стваралаштва, а теме и ликови радова су и даље исти. Ове године, присутни су били и искусни педагози, професори Академије уметности и новинари.


И управо због тога што у основи конкурса „Бакини рецепти“ стоји идеја о сећању предака и очувању старих бугарских традиција, уочи Васкрса се окрећемо теми хлеба, који на овај предивни празник над празницима сласношћу и богатом аромом царује на трпези. „Кад је козунак у питању, то је врста обредног хлеба, без обзира на то што се разликује од хлеба са содом бикарбоном или погаче“, каже мајстор Пењо Иванов:


„С тим у вези, веома је корисно да човек прави хлеб. Свако бар једном у животу треба да замеси хлеб. То је ритуал. Научио сам то када сам почетком 90-их година упознао једног мајстора који је за мене посебан. Некада се хлеб пекао у великим нaћвама, тесто је тамо лежало целу ноћ и то је доприносило бољој ферментацији, то је спор процес. Ферментација је тајна доброг укуса козунака.


Од свих рецепата које мајстор Пењо Иванов добија у писмима за конкурс „Бакини рецепти“, највише цени оне који преносе стара традиционална бугарска јела. Иако познаје велики део бугарске кухиње, ипак се дешава да се појаве и рецепти који знају изненадити и искусне куваре. Нешто најбоље у вези са наслеђем старих мајстора је то што се од минималног број намирница добијају изненађујуће укусна јела која се лако припремају.


„Због тога што су јела некада била веома једноставна у погледу састојка и технологије припреме. Дивим се старим људима, који нису били нарочито богати, али су комбиновали то мало производа које су имали на располагању, у различитим варијацијама, да би постигли разноликост. Оно што ми је било забавно међу рецептима који су пристигли ове године било је то што је један од њих био за „козунак без батина“. Очигледно, некоме је већ јако досадило да удара тесто о сто како би козунак надошао. Зато је осмислио сопствену технологију „без батина“. Постоји теорија да ударање теста о сто утиче на скроб у зрну, на квалитет и укус пецива. Колико је објективно, друга је ствар, јер у науци ова корист није доказана. Без сумње, бугарски народ је мудар, наследио је и традиције многих племена и народа који су прошли преко наших крајева. У том смислу, макар и да је реч о нечем што није научно доказано, са сигурношћу се можемо поуздати у осећај за мешење хлеба, наслеђен од наших предака.“

Превод: Свјетлана Шатрић

Фотографиjе: Facebook / receptitenabababg



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Споменик арх. Дабку Дабкову у центру Варне

150 година од рођења архитекте Дабка Дабкова, који је оставио снажан печат у урбаном пејзажу Варне

Општина Варна обележава 150 година од рођења великог архитекте Дабка Дабкова (21. јануар 1875 – 8. април 1945). Поводом овог значајног јубилеја, Христијан Облаков, аутор емисије „Архитектура старе Варне“ и двеју књига посвећених овом архитекти, данас у..

објављено 21.1.25. 08.25

Трио „Балкански“ освојио „Сребрног кловна“ на Међународном фестивалу циркуса у Монте Карлу

На свечаној церемонији 21. јануара, Тицијано, Мари и Натали Балкански, чланови трија „Балкански“, биће награђени престижним „Сребрним кловном“ за свој спектакуларни наступ на ролерима у оквиру 12. издања New Generation, које се одржава у склопу..

објављено 20.1.25. 17.44

У Софији одржан протест са захтевом за лакши приступ Витоши

Испред зграде Владе у Софији данас је одржана протестна демонстрација под слоганом „Вратимо приступ Витоши“. Љубитељи планине изразили су незадовољство због тога што жичаре на планини Витоша, која се уздиже над Софијом, више не раде. Док градски..

објављено 16.1.25. 16.15