Најзначајнији и најличнији роман медијевалисткиње и османисткиње Вере Мутафчијеве (1929-2009) преведен је на српски језик. „Случај Џем” је на српском језику објављен под називом „Случај Џем-султанa”. О Џем-султану писао је и нобеловац Иво Андрић. Џем је за живота свуда био странац, Србин или неверник – за своје, Сарацен или Мавар – за хришћане. Одбачени принц, султан без султаната, други син Мехмеда Другог Освајача. Џем покушава да седне на отомански трон, али га његов брат Бајазит свргава. Бежи на острво Родос и постаје заточеник, монета за преговарање у рукама противника Османског царства. Принц је жртва политичких и верских превирања, дисидент сопствене земље и традиције, апатрид у судару Истока и Запада.
Упркос оријенталном стилу приповедања, многи аналитичари Вере Мутафчијеве у лику Џема проналазе личне мотиве сматрајући да је списатељица у њега уградила своју патњу због судбине њеног брата, проф. Бојана Мутафчијева, који је емигрирао у Француску током Хладног рата.
Преко 40 домаћих издавачких кућа и 30 сусрета с ауторима чекају посетиоце фестивала „С књигом на плажи 2025“, који се одржава у Бургасу од 13. до 17. августа у алејама испред Изложбеног центра „Флора.“. У програм догађаја укључене су премијере..
До 29. августа 2025. г, у Природњачком музеју у Варни гости и становници лучког града могу да погледају путујућу изложбу „Трагови изумирања“. Изложба је део иницијативе посвећене очувању ретких и угрожених животињских врста у Бугарској и има за..
У Источним Родопима, на месту где су римски патрицији пили вино под мермерним стубовима, данас туристи облаче аутентичне тоге и диве се оригиналним мозаицима из II-III века. Вила „Армира“ – једина очувана римска аристократска резиденција на..
Преко 40 домаћих издавачких кућа и 30 сусрета с ауторима чекају посетиоце фестивала „С књигом на плажи 2025“, који се одржава у Бургасу од 13. до 17...
До 29. августа 2025. г, у Природњачком музеју у Варни гости и становници лучког града могу да погледају путујућу изложбу „Трагови изумирања“. Изложба..