„Хероји су међу нама, не само у бајкама! Украјина је пуна хероја, али су многи од њих мртви“ – овим речима почиње наш разговор бесарапска Бугарка Тетјана Станева, сценариста, редитељ и директор Међународног етнографског филмског фестивала „ОКО“. Његово 4. издање одржаће се од 1. до 7. октобра у Софији.
Биће представљено око 50 документарних филмова из различитих земаља у 4 категорије. Међу њима се посебно истичу филмска остварења о рату у Украјини. Публика ће имати прилику да види филм „20 дана у Маријупољу“ Мстислава Чернова, који је номинован за Оскара. Међутим,овогодишње издање фестивала „ОКО“ отвориће друга, ништа мање утицајна украјинска продукција. „Живот до крајњих граница“ Павла Пелешока обухвата период од Револуције достојанства до напада Русије на Украјину. „Неколико пута сам паузирала филм да бих се исплакала, те поново пуштала и гледала“, каже Тетјана Станева и додаје:
„Рекла бих да је филм својеврстан видео-уџбеник о рату у Украјини. Видимо и Путинову лаж, видимо како смо били наивни када смо мислили да он неће покренути свеобухватни рат, јер је практично рат почео још 2014. године. Филм садржи архивске снимке које су радили редитељи који су 2014. године постали ратни новинари, а потом су уместо камере носили пушке и придружили се армији да би ратовали. Многи од украјинских редитеља су погинули, међу њима су и моје колеге које лично знам и тешко ми је помињати њихова имена.“
По речима Тетјане, веома је важно да се управо сада рат документује кроз фотографије, филмове, личне приче…, да би се истина показала онаква каква јесте.
У оквиру Фестивала „ОКО“ биће приређена и аукциона изложба фотографија украјинских фотографа и ратних дописника.
„Тренутно припремамо изложбу фотографија Олександра Барона, украјинског Бугарина који је до 24. фебруара био фотограф, а сада фотографише рат. Питали смо се како да назовемо његове фотографије, сваку посебно и баш тада смо наишли на кадар на којем се види разбијено стакло у облику срца. Та фотографија названа је „Хладно срце“. Звучи ужасно, али и у рушевинама, у смрти и крви човек може да види нешто лепо – људе Украјине, предмете које су они оставили за собом – ти предмети причају приче. Рат је ујединио људе, они помажу једни другима, у овом тешком тренутку. Све се то види и у филмовима на фестивалском програму“, каже Тетјана.
Украјинска редитељка бугарског порекла наводи да у Бугарској често наилази на неразумевање правих разлога рата. Многи наши сународници отворено подржавају Русију:
„Када ме у Украјини питају о ситуацији у Бугарској, кажем да је Бугарска подељена по питању рата у Украјини. То је чињеница! Али они који нас подржавају раде то свим срцем. И драго ми је што смо иницирали донаторску кампању у Бугарској за прикупљање новца за овај Фестивал. У почетку нисам била сигурна да ћемо успети, али ето, прикупили смо 35 хиљада евра – више од износа који смо планирали и очекивали. И у Украјини је успех прикупити толики новац за културу. У Бугарској постоји жеља да се зна истина. Људи су спремни да за њу плате“, рекла је у закључку Тетјана Станева.
Превела: Албена Џерманова
Бугарски филм „Стадо“, у режији Милка Лазарова, проглашен је за најбољи филм у међународној такмичарској селекцији 30. Међународног филмског фестивала у Колкати (некадашња Калкута) у Индији. Филм „Стадо“ освојио је престижну златну награду „Краљевски..
У Националном дворцу културе у Софији данас се отвара 51. издање Софијског међународног сајма књиге. Организатор форума, који ће потрајати до 15. децембра, је Асоцијација „Бугарска књига“. Биће представљено преко 160 издавачких кућа и на..
Радост, оптимизам и добро расположење – ово су емоције које обећава тим Бугарског културног института у Братислави. У недељу, 8. децембра, у 18 часова по локалном времену, у театру Colorato у словачкој престоници, биће одржан концерт под називом..
Институт за етнологију и фолклористику са Етнографским музејом при Бугарској академији наука (ИЕФЕМ-БАН) данас је у центру Софије, под куполом Ларга,..