Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Немачко-бугарско друштво „Дунав“ позива на предбожићну прославу у Дизелдорфу

7
Фотографија: лична архива

Последњи месец у години испуњен је пријатним емоцијама и ишчекивањем светлих и радосних празничних дана које ћемо провести у друштву породице и пријатеља. Предивни украси, рекламе и понуде којима смо обасути поводом божићних и новогодишњих празника доприносе стварању атмосфере у којој нам чак ни свакодневне обавезе не падају тешко. Почетком децембра, један такав догађај очекује и Бугаре у немачком граду Дизелдорфу, где их тренутно живи близу 5.000, а ова бројка има тенеденцију раста.

Немачко-бугарско друштво „Дунав” Северна Рајна-Вестфалија, основано у лето 2010. године, задужено је за очување бугарских традиција. У његовој се организацији одржавају плесни сусрети, филмске пројекције, изложбе, промоције књига бугарских аутора, разни сусрети на којима Бугари могу да се упознају и размене контакт информације са нашим сународницима који су недавно доселили у овај регион. Друштво већ традиционално учествује и на годишњој манифестацији „Дан Европе у Дизелдорфу“ где представља најважније догађаје из бугарске историје, културе, традиције и обичаја, укусну домаћу кухињу и бугарско гостопримство. Сваку прилику користи и да промовише бугарски туризам. Тренутно, Немачко-бугарско друштво „Дунав” припрема божићну забаву, а осим Бугара из Дизелдорфа, интересовање за овај догађај показују и људи других националности.

„Скоро сва бугарска друштва широм Немачке имају сопствени ансамбл или барем фолклорну групу“, рекао је за Радио Бугарску заменик председника Немачко-бугарског друштва „Дунав“ Данијел Димов, додајући да су ове године учешће најавили српски и мађарски фолклорни ансамбли који су основани у Немачкој:

Данијел Димов
„Везе са српским и мађарским ансамблима – Моравац и Вадроса остварене су преко кореографкиње нашег ансамбла, која познаје њихове кореографе, а пошто користимо српску цркву, упознали смо људе из српског друштва.“

Што се тиче учешћа ансамбла „Бугарска ружа” из Малаге, Димов објашњава:

„Наш ансамбл „Дунав“ летос је позван на једну њихову манифестацију у Шпанији, где су људи имали прилику и да се лично упознају. Када је поменут наш предстојећи догађај, они су са задовољством прихватили позив.“

Ансамбл „Дунав“
За прославу која ће бити одржана 2. децембра сала је већ обезбеђена:

„Друштво „Дунав“ из Дизелдорфа има веома добру сарадњу са грчком и српском црквом. За различита збивања често користимо управо њихове сале. Грчка црква располаже већом салом, а догађајима које већ 10-ак година, изузев кратке паузе у време Covid-19, организујемо поводом Божића, 3. марта или 24. маја присуствује све више људи. Већ сада смо свесни да за догађаје у будућности треба да пронађемо салу капацитета до 1000 људи. Још увек немамо толики број посетилаца, али предвиђамо да ће предстојећој прослави присуствовати између 350 и 500 особа.“


Као потпредседник Друштва, Данијел Димов има пуне руке посла око организације, а чланови му се често обраћају за помоћ у вези са различитим питањима. Много наших сународника из Дизелдорфа већ је учлањено у Друштво, а број оних који желе да се придруже организацији непрестано расте.


„Тренутно аплицирамо за програм Министарства образовања и културе који ће нашој школи омогућити да постане допунска. Постоји велико интересовање како за ову тако и за нашу школу народних игара, а за Бугаре у Дизелдорфу припремили смо и друге занимљивости које ћемо им ускоро представити“, истакао је Димов.


„Школа се за сада зове „Дунав”, као и друштво. Тренутно имамо три наставника, а наставу организујемо за децу од предшколског узраста до петог разреда основне школе. Часови се одржавају током викенда, а чланови нашег друштва могу остварити попуст на школарину. Тренутно се у потпуности финансирамо из чланарина и школарина које плаћају родитељи који нису наши чланови.“

Фотографије: лична архива

Превод: Свјетлана Шатрић


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерија

Више из ове категориjе

Продубљује се криза с водом

Више од 260.000 људи у Бугарској суочава се с рестрикцијом воде. Несташица воде се осећа у 16 бугарских градова и 283 села, а најозбиљније су погођени региони Плевена, Благоевграда, Трговишта, Великог Трнова, Ловеча, Ћустендила и Перника. Чланови..

објављено 22.8.25. 11.24

120.000 младих Бугара у замци брзих кредита

Све више младих људи у Бугарској, вођених недостатком финансијског искуства, жељом за тренутним задовољством и утицајем друштвених мрежа, посеже за брзим кредитима. Ово је за Радио Варну – БНР рекла приватни извршитељ Станимира Данова. Према..

објављено 21.8.25. 17.10
Георги Ангелов

Георги Ангелов о преводима и почецима своје каријере – на Радио Бугарској

Харизматична особа с префињеним смислом за хумор, меру и естетику. То је прво што ћете помислити након сусрета с новинаром, преводиоцем и тв водитељем Георгијем Ангеловим. Детаљно проучавање и одлично владање француским језиком учинили су га једним од..

објављено 21.8.25. 12.25