У радио-аматерским круговима постоји традиција слања и примања тзв. QSL-карата. У питању су својеврсне разгледнице на којима су призори из земље или града одакле су послате, а представљају потврду за успостављену аматерску радио-везу. Њен назив потиче од скраћенице QSL?, која означава „Да ли потврђујете пријем сигнала?“, а QSL – „Потврђујем.“

Радио Бугарска, као део породице Бугарског националног радија, такође има дугогодишњу традицију у потврђивању својих емитовања, прво, на кратким и средњим таласима, а касније и емисија на 10 језика на свом вишејезичном сајту.
Након што је Радио Софија почео да се чује у Европи, Северној Африци и Северној Америци, почело је и слање QSL-карата. Емитоване су три серије, свака са по 36 QSL-картица. Непосредни наследник програма за иностранство је Радио Бугарска, што наставља традицију слања потврда за одржане радио-везе.

Сликар Теодор Ушев је 1992. године израдио 3 QSL-карте с којима учествује на конкурсу „Примењена компјутерска графика“ у Канади и једна од њих освојила је велику награду. Сматра се да је управо та карта прва QSL-карта Радио Бугарске.

Ушев је потом насликао и серију „Монитор клуб“ коју чини 6 QSL-карата. И овога пута је једна од њих освојила прво место на такмичењу у Канади.

Све разгледнице су израђене у његовом препознатљивом стилу који представља јединствен спој графичког дизајна и богате уобразиље.
Радио Бугарска је током година наставио да шаље карте различитих серија, на којима су лепи призори, знаменитости и природне лепоте Бугарске.
Радио Бугарска вам је припремио поклон – свако ко жели може да добије серију QSL-карата сликара Теодора Ушева. Довољно је само да нам пошаљете имејл на адресу: reception.report@bnr.bg или писмо на адресу: Бугарска, Софија, 1040, булевар Драгана Цанкова № 4, БНР, прималац: Десислава Семковска. Обавезно наведите повратну адресу.
Очекујемо ваша писма!
Превод: Ајтјан Делихјусеинова
Фотографије: Десислава Семковска
У музичком делу програма слушаћемо песму "Белези" са истоименог албума рок певача Томе Здравкова, који ће бити промовисан 13. новембра на концерту у Sofia Live Club-у. Али пре тога чућете преглед вести и временску прогнозу за сутра, 12. новембар...
Др Филип Петрунов са Националног археолошког института при БАН говорио је у данашњем издању програма Радио Бугарске на српском језику о новим археолошким открићима на рту Калијакра – месту које је у 14. веку постало престоница Деспотовине Добруџа...
О композитору Марину Големинову и његовој плесној драми „Нестинарка“, најпознатијем и најчешће извођеном музичко-сценском делу Големинова, говоримо у данашњем издању програма Радио Бугарске на српском језику. Пре тога, доносимо најважније вести..
Данас ћемо говорити о планини Сакар – земљи долмена, орлова крсташа и одрживог туризма, а за крај слушаћемо песму "Огледало" у извођењу Нине Николине...