Величанствене фотографије кукера које су се прошириле интернетом пружају увид у мали део кадрова из Бугарске, снимљених од стране чланова тима канала National Geographic. Већ другу недељу заредом оператери чувеног научног телевизијског канала налазе се у Банском где снимају филм посвећен традицијама овог одмаралишног града, који ће бити емитован у оквиру серијала „Европа одозго”. Први део снимања обављен је 1. јануара, током самог фестивала кукера, сазнајемо из онлајн издања Pirinsko.com.
У рано јутро 6. јануара, на Јордановдан, кукери са подручја града Банско жичаром су се попели на Пирин, преноси сајт који је објавио фотографије распрострањене на друштвеним мрежама. Кадрове су снимили фотографи Александар Цигуријн и Борис Колчагов. „Кукери из Банског преплавили су планину, а свемир као да се отворио да би показао лепоту природе, традиције и људи“, наводи се такође у овом онлајн издању.
Своје место у четвртој сезони серијала „Европа одозго”, који нуди спектакуларан поглед из ваздуха на Стари континент, Бугарска је нашла прошле године. Тада су гледаоци једног од најгледанијих научнопопуларних телевизијских канала у свету имали прилику да виде фантастичне снимке древног Перперикона, амблематичног спектакла „Звук и светлост” у Великом Трнову, мистичног плеса панеуритмија крај Седам рилских језера и других кадрова Бугарске из ваздуха који одузимају дах.
National Geographic већ је и раније представио бугарску традицију повезану са кукерима. Подсећамо да су у јануару 2021. године фотографије задивљујућих кукера бугарског фотографа Ива Данчева освануле на страницама овог часописа у чланку „Између два света”, посвећеном обредима под маскама у нашој земљи. Иво је прошле године своју пажњу усмерио на везу кукера са сточарством, која датира из давнина и веома је снажна! А недавно је представио и свој најновији пројекат везан за кукере.
Саставила: Венета Николова
Превод: Свјетлана Шатрић
Фотографије: Александър Цигуријн, Борис Колчагов, Владислав Терзијски, Иво Данчев
Река Јантра извире у Старој планини, на 1.220 метара надморске висине, и силази према северу вијугајући кроз сликовите пејзаже и речне долине, просецајући градове Габрово и Велико Трново. Пре него што се улије у Дунав, у близини села Бељаново и Новград,..
Предстоји да стара жичара у селу Говедарци, у општини Самоков, која превози туристе до врха Маљовица у планини Рили, буде модернизована и претворена у седежницу типа четворосед капацитета 1.500 људи по сату. Такав предлог поднела је Регионалној..
Милион и осамсто хиљада Бугара путовало је туристички у трећем кварталу године, саопштио је Национални завод за статистику. Њих 72,3% путовало је по земљи, док је 20,8% боравило у иностранству, а 6,9% - у земљи и иностранству. У поређењу с перидом..
Предстоји да стара жичара у селу Говедарци, у општини Самоков, која превози туристе до врха Маљовица у планини Рили, буде модернизована и претворена..
Река Јантра извире у Старој планини, на 1.220 метара надморске висине, и силази према северу вијугајући кроз сликовите пејзаже и речне долине, просецајући..