Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

„Крила“ виолинисткиње Бојане Зареве и певачице Силсиле Махбуб

Фотографија: YouTube

Нова песма виолинисткиње Бојане Зареве и певачице Силсиле Махбуб из Авганистана носи назив „Крила“. Музику и текст потписује Бојана, а адаптирани превод на фарси (персијски) и увод на почетку песме Силсила. Након што су се пре неколико година упознале у другом заједничком пројекту, одлучиле су да заједно направе песму. Порука коју желе да пренесу је идеја континуитета између различитих култура и религија.

Силсила, која је из Авганистана као избеглица дошла у Бугарску где је остала да ради, ствара и развија се, била је укључена у снимање и креативни процес од самог почетка. У песми учествује и Асен Маринов (гитара). Чућете и егзотични ударачки инструмент бендир у извођењу Аните Нејчеве. Христијан Георгијев из бенда Оратница свира бансури и кавал.

Кадрове у видео-споту снимио је у близини капеле Светог Кипријана на планини Плана сниматељ и редитељ Николај Баров. Анимације у видеу су такође дело Николаја Барова.


Превод: Свјетлана Шатрић


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

"Супержена" – песма Марије Илијеве инспирисана снагом жена

Марија Илијева је посветила песму суперженама. "Дивим се свим суперженама, које са самопоуздањем превазилазе животне изазове у свакој од својих бројних улога – раднице, мајке, сестре, вољене особе… Нисмо увек свесни тога, али ми, жене,..

објављено 5.8.25. 13.20

Боби Иванчев наставља свој музички пут …"Очишћен"

Борислав (Боби) Иванчев, који је публици познат као члан дуета „Авенија“, објавио је свој нови ауторски сингл, који је другачији од претходних. Сам он признаје да у њему открива своју личну страну: "Ова песма ми даје осећај мира, а то је оно што..

објављено 4.8.25. 13.15

Први сингл групе „Етереа“ – савремени звук и традиција

Група „Етереа“ представља свој први сингл „Хајде моме, да бегамо“. Реч је о модерном аранжману народне песме која у оригиналу носи назив „Кате, Кате, калеш, Кате“. Песма је вишеслојна, динамична, спаја традицију са савременим звуком и..

објављено 3.8.25. 12.55