Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

„Крила“ виолинисткиње Бојане Зареве и певачице Силсиле Махбуб

Фотографија: YouTube

Нова песма виолинисткиње Бојане Зареве и певачице Силсиле Махбуб из Авганистана носи назив „Крила“. Музику и текст потписује Бојана, а адаптирани превод на фарси (персијски) и увод на почетку песме Силсила. Након што су се пре неколико година упознале у другом заједничком пројекту, одлучиле су да заједно направе песму. Порука коју желе да пренесу је идеја континуитета између различитих култура и религија.

Силсила, која је из Авганистана као избеглица дошла у Бугарску где је остала да ради, ствара и развија се, била је укључена у снимање и креативни процес од самог почетка. У песми учествује и Асен Маринов (гитара). Чућете и егзотични ударачки инструмент бендир у извођењу Аните Нејчеве. Христијан Георгијев из бенда Оратница свира бансури и кавал.

Кадрове у видео-споту снимио је у близини капеле Светог Кипријана на планини Плана сниматељ и редитељ Николај Баров. Анимације у видеу су такође дело Николаја Барова.


Превод: Свјетлана Шатрић


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Познати индијски трио "Махараџ" на бугарској сцени

Од 10. до 14. септембра публика у Пернику, Сапаревој Бањи, Софији и Пловиду ће имати прилику да чује познати индијски трио "Махараџ". Прабхаш Махараџ – табла, Абхишек Махараџ – ситар и Вишал Махараџ – сарод изводе индијску класичну и world музику...

објављено 10.9.25. 08.20

Филип Кутев – "Легла је Тодора"

Велики бугарски музичар Филип Кутев (1903 – 1982) је представник такозване "друге генерације" бугарских композитора. Године 1951, заједно са својом супругом Маријом Кутевом, основао је Државни ансамбл народних песама и игара (данас Национални..

објављено 9.9.25. 13.30

"Здраво, море" – музички поздрав из Лас Вегаса чува сунчане летње емоције

Првих дана септембра из Лас Вегаса, када је лето већ на измаку, стигао нам је музички поздрав од дечје позоришне формације "Џуџета в чекмеџета" ("Джуджета в чекмеджета"), у преводу "Патуљци у фиокама", и њиховог руководиоца Дијане Николове. Реч је..

објављено 9.9.25. 11.38