Сваке године 25. новембра обележавамо Светски дан борбе против насиља над женама који је на иницијативу ОУН званично установљен 1999. године. Идеја је да владе, међународне организације и невладине организације усмере пажњу јавности на овај проблем, с обзиром да његова права величина и права природа често остају скривене.
Уметници увек први реагују на неправду и горућа питања. Тако је и са Теодором Марчевом, која је написала и отпевала песму „Пакао“. Она је заснована на њеној личној причи.

„Повод за ову нумеру је моја прва веза, која је била веома трауматична. Песма доноси причу о вези у којој постоји психичко узнемиравање. Узнемиравање није увек физичко, већ и психичко, које такође оставља озбиљне последице“, каже Теодора Марчева.
Она сматра да, сви ми, као друштво морамо да станемо против насиља и да је то наша дужност и додаје:
„Волела бих да људи широм света постану бољи, не само у Бугарској. Да мисле на друге, да схвате да је једна од најбитнијих ствари у животу човека да помаже другима. Кад је човек сам, он нема ништа. Волела бих да људи обраћају више пажње на ментално здравље у Бугарској, јер по мени, овде постоји стигма да је то глупост, а уопште није тако“, каже певачица.
Превела: Албена Џерманова
Од свог појављивања на бугарској музичкој сцени пре скоро 20 година, рок музичар Тома Здравков је освојио публику својим аутентичним присуством. Иако је углавном посвећен рокенролу, панку и кантри звуцима, Тома је увек био далеко од имиџа лошег момка –..
Јединствен музички догађај очекује софијску публику 10. новембра у оквиру Европског музичког фестивала – концерт чувеног ансамбла Ars Nova Napoli , једног од најпознатијих и најцењенијих представника савременог наполитанског фолка , посвећен..
Превела и објавила: Свјетлана Шатрић Фотографије: БНТ-архива, Здравко Петров - БНР