Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Трагедија у македонском граду Кочани изазвала талас очајања, беса и непомирљивости

Фотографија: БГНЕС

Република Северна Македонија је у седмодневној жалости. Град Кочани, у коме је пожар у дискотеци однео најмање 59 живота – младих људи и деце, готово свих узраста између 14 и 25 година – данас је завијен у тишину. „Сати су пролазили док је у центру града трајало бдење. Хиљаде свећа гореле су као што су у пламену нестали људи у дискотеци–ковчегу. А онда је све утихнуло“, сведочи новинарка БНР Кети Тренчева.
Међу онима који су преживели стравичан пожар су Сандра, Викторија и Ангела – седамнаестогодишње девојке које су дошле да гледају концерт својих омиљених репера из групе ДНК. Спасла их је случајност – нашле су се тик уз једини излаз у дискотеци, који је уједно био и улаз.
„То је неописиво! Пламен је букнуо пред нашим очима“, кажу девојке. „Људи су горели испред нас. Прво су нам рекли: ‘Останите, угасићемо ватру’. Потом су викнули: ‘Бежите!’.



Постојала су само једна мала врата, сви су газили једни преко других. Свуда су били мртви. Наши пријатељи су погинули, други се боре за живот. Од јутра смо у цркви, молимо се.“
Након трагедије, млади су сазнали да дискотека није имала важећу дозволу за рад, као ни пиротехничка средства која су коришћена. Траже одговорност надлежних институција:
Желимо да неко буде одговоран! Ово не сме да се заборави! Толико људи је изгубило живот због нечијих грешака. Недужне жртве! Отишли су тамо да се забаве и никада се више неће вратити.“


Туга је у болници у Кочанима постала стварност и пре него што је званично проглашена жалост – извештава БНР. „Мајке су урлале од бола због губитка деце, очеви су плакали и кривили све који су им се нашли на путу, укључујући и новинаре. Живи зид непомирљивости спречио је власти да изнесу тела преминулих на обдукцију – родитељи нису дали своју децу, чак ни мртву.“
Једна мајка, која је изгубила једино дете, не може да прихвати објашњење власти да ће породице жртава добити финансијску помоћ:
„Имала сам само једно дете – и више га нема. Зашто? Зашто? Ви, који седите тамо у парламенту, ви сте криви! Сваког дана узимате новац, није вам доста! Да од својих плата ништа добро не видите! Једно дете сам имала – и узели сте ми га!!!“



Одмах након вести о трагедији, у Кочане је стигао Зоран Тодоров, копредседник организације за пријатељство између Бугарске, Северне Македоније и Словеније, која окупља ротари клубове у региону. Колеге из целе југоисточне Европе покренуле су акцију за набавку лекова и медицинске опреме. Испоставило се да је у ноћи трагедије у болници у Кочанима недостајало кисеоника и да су људи умирали и због тога. „Сада смо у жалости, желимо да се предамо тузи због овог огромног губитка. Али за недељу дана очекујте непопустљивост и бес“, категоричан је он, инсистирајући да на питања људи добију јасне одговоре:



„Не знамо како да се носимо с овом огромном тугом. Захвални смо свим пријатељима из разних држава, укључујући Бугарску, који су нам притекли у помоћ. Али нећемо дозволити да ово буде заборављено! Тражићемо одговорност од свих који су умешани у ову трагедију. Оно што се догодило је страшно. Нисмо знали да дискотека нема дозволу за рад. Није на грађанима да проверавају документа, они очекују да институције функционишу. Инсистираћемо да се све детаљно испита, јер ово није само трагедија за Кочане и Северну Македонију – ово је трагедија за цео Балкан.“



Тренутно су Кочани обавијени тишином, али се осећа како испод ње расте бес. Тужилаштво Северне Македоније води истрагу против 11 лица, међу којима је, према незваничним подацима, и власник дискотеке, известио је за БНР новинар Александар Димитријевски. Он је објаснио да се истрага односи на оптужбе за немар, незакониту употребу пиротехнике и подмићивање. Проблем у Македонији није у законима, већ у њиховој примени“, каже Димитријевски и додаје:

„Коришћење пиротехнике у затвореном простору је дозвољено, али само уз одговарајуће дозволе и под надзором овлашћених лица. У овом случају, ништа од тога није испоштовано – целокупан рад овог клуба био је чиста импровизација.“



Остаје питање да ли ће бол родитеља и очајање људи довести до протеста у Северној Македонији, слично онима који су преплавили Србију након рушења дела железничке станице у Новом Саду, када је страдало више особа.
„Тешко је рећи. Јуче је све почело са неверицом, која је прерасла у бес, а вече је завршено разочарањем. Ово није прва оваква трагедија последњих година – дешава се због тога што неко ради оно што не би смео или добија дозволе на нерегуларан начин“, каже Димитријевски. „Још је рано за прогнозе, већ постоје сигнали да ће средњошколци изаћи на улице, али било би шпекулативно да тврдим да ће бити великих протеста. Ова ситуација је специфична јер је актуелна власт на функцији тек девет месеци, па је тешко рећи да су они директно одговорни. С друге стране, морају да преузму моралну и политичку одговорност за стање у држави.“

У Амбасади Северне Македоније у Софији од 13.30 часова грађани Бугарске могу изразити саучешће породицама које су изгубиле децу у пожару у Кочанима. Књига жалости биће отворена наредних пет дана. „У Македонији је проглашена недеља жалости. Књига ће бити доступна за потписивање званичним институцијама, дипломатском кору и грађанима“, изјавила је за БНР амбасадорка Северне Македоније Агнеза Руси Попоска. Она је захвалила Бугарској на брзој реакцији, као и лекарским тимовима који брину о повређенима у болницама у Софији, Пловдиву и Старој Загори.

Агнеза Руси Поповска

„Посебно желим да изразим захвалност медицинском особљу. Наши контакти са лекарима у све три болнице пример су солидарности и професионализма у тренуцима испуњеним болом“, поручила је амбасадорка.



Прочитајте још:
Саставила: Елена Каркаланова

Извор: Интервјуи Кети Тренчеве и Дијане Дончеве

Фотографије: БТА, БГНЕС, Ројтерс 


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Документарна изложба под отвореним небом Софије поводом Дана ослобођења Бугарске

Данас, 27. фебруара, у 16.00 часова, у галерији на отвореном у Градској башти у Софији, биће отворена документарна изложба под називом "Васкрсење слободе". Организатор изложбе посвећене националном празнику Бугарске, 3. марту, дану када се обележава..

објављено 28.2.25. 08.25

Истраживање открило: Бугари желе више реда и дисциплине у школама

Најновије истраживање социолошке агенције „Мера” открива снажну подршку јавности за увођење строжих правила у бугарским школама. Анкета, спроведена од 29. до 31. јануара 2025. године на узорку од 801 пунолетног грађанина, показала је да Бугари..

објављено 27.2.25. 17.54
Бугарска допунска школа „Отац Александар Чакарак“ – Једрене

Расте интересовање за учење бугарског језика у Једрену

Бугарску допунску школу „Отац Александар Чакарак“ у пограничном граду Једрну тренутно похађа 55 ученика. Ова школа, која је са радом почела 2017. године као курс бугарског језика за децу наших сународника, да би, на иницијативу Генералног конзулата..

објављено 25.2.25. 10.05