Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Захваљујући Донвени Пандурски, Немци с лакоћом изговарају име Стара Загора

Фотографија: БТА

Донвена Пандурски, бугарски балетмајстор, већ деценијама гради изузетну интернационалну каријеру. Од завршетка Државне школе за кореографију у Софији крајем 1970-их, па до данас, њен професионални пут води преко најпознатијих сцена Европе. По завршетку школовања започиње ангажман у Балету Софијске опере, да би 1988. године дипломирала на Конзерваторијуму „Римски-Корсаков“ у Санкт Петербургу, на смеру балетске режије.Годину дана касније сели се у Немачку, где започиње запажену уметничку каријеру.

Сарађивала је са ансамблима у Штутгарту, у Немачкој опери на Рајни у Диселдорфу, као и у Pfalztheater-у у Кајзерслаутерну. Њен таленат не познаје границе: радила је са Краљевским шведским балетом у Стокхолму, са трупом Мориса Бежара, са балетом Гетеборшке опере, са London City Ballet-ом, као и са чувеним Маријинским театром у Санкт Петербургу.Поред сценског рада, Донвена Пандурски је ауторка неколико балетских либрета и сценарија за филмове. Њена последња мисија: оснивање Вестфалске балетске академије 2023. године у Ашебергу.

Донвена Пандурски на репетицији са балетским играчима Старозагорског балета

Већ тридесет година Донвена Пандурски и њен супруг Михаил живе у немачком Минстеру, граду у којем је она посветила живот уметности, креирајући и изводећи балете у класичном и неокласичном стилу. А онда је један позив све променио. Пре неколико година, њена блиска пријатељица, прослављена кореографкиња Силвија Томова, позвала ју је у Бугарску да погледа њену најновију поставку – балетску представу у Старозагорском балету.„Била сам задивљена. Та балетска трупа је нешто посебно – састављена од играча различитих националности, изузетно разнолика, а истовремено уједињена професионализмом, страшћу и невероватном мотивисаношћу“, каже Донвена.



„Балет је, по својој природи, скупа уметност. У Немачкој данас доминира талас танц-театра. То је форма која може да се изведе са неколико играча, без сцене, без декора. И тај облик има своје место и вредност. Али често, у оквиру модерног плеса, губи се критеријум професионалности, замагљује се идеја. Често не разумете ни шта гледате – постоји форма, али нема садржаја“, каже Донвена.„Људи могу бити импресионирани у првих пет минута, али ако нема драматургије, ако нема јасне идеје, ако чак нема ни музике – јер често се све своди на шумове – оно што се дешава на сцени не допире до душе. А човек је рођен с душом, он има потребу за емоцијом, за причом. Зато дубоко верујем да ће балет заувек живети. Да ће наставити да живи као висока уметност, која кроз лепу музику и префињено кретање додирује најтананије струне људске душе.“


Извор њене енергије није само у звуцима и нотама. То су и књиге које чита, филмови који је покрећу, повратци у домовину, у Бугарску, где још увек може да осети мирис природе и дубоко удахне чист планински ваздух. Ту су и пријатељи које поново види, осмеси који јој значе више од речи. Воли ту једноставност – искрене, ненаметљиве људске емоције.

А у шта верује?

„Верујем у доброту. Верујем да у сваком човеку постоји нешто добро. И верујем да, чак и онда када је тешко, када све делује безизлазно, не смемо дозволити да нас живот сломи. Морамо да подигнемо главу, да погледамо ка небу. Да се обрадујемо и најмањој ствари – нечему што можемо да видимо, да чујемо, да осетимо. То је важно. Да верујемо у добро и да увек гледамо нагоре, напред.“


Фотографије: operasz.bg, Државна опера Стара Загора 

Превела и објавила: Свјетлана Шатрић


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Владислав Христов

Владислав Христов освојио највишу светску награду за хаику стих

Песник и хаику аутор из Пловдива Владислав Христов освојио је велику награду Међународног такмичења у хаику поезији, које је организовао Меморијални музеј Мацуа Башоа у граду Ига. Први пут Бугарин добија престижну награду, која је посвећена оснивачу..

објављено 16.10.25. 10.32

Музеј фотографије у Казанлаку представља најбоље од Фото-Академике 2025.

Музеј фотографије у Казанлаку представља изложбу „Одабрано“ са 26. издања Фото-Академике Националног удружења „Фотографска академија Јанка Кјуркчијева“, преноси БТА. На изложби ће бити приказано шест награђених серија фотографија. Од 14...

објављено 14.10.25. 08.30
Фотографиjа: FB/IvanVazovNationalTheatre

Народно позориште „Иван Вазов“ освојило три награде на Међународном фестивалу у Нишу

Представа „Кућа за лутке, други део“, у режији Јасена Пејанкова, коју је извео ансамбл Народног позоришта „Иван Вазов“ из Софије, освојила је три награде на Међународном фестивалу „Театар на раскршћу“ у Нишу, преноси БГНЕС. Представа је..

објављено 13.10.25. 14.52