Након мање од два сата вожње северозападно од Софије, стижемо до Врачанског дела Старе планине. Дочекују нас бујно зеленило, сликовите оштре, стрме стене и богата историја.
Очаравајући погледи на Стару планину и Врачанску равницуинспирасали су и патријарха бугарске књижевности Ивана Вазова. Кажу да је он желео да својим очима види „бојно поље“ Ботевљеве чете у Врачанском делу Старе планине и кренуо је стазама од Љутог Брода до врха Околчица (Вола). Данас су дуж стазе којом је ишла чета Христа Ботева обележене туристичке руте за љубитеље планинарења и планинског бициклизма.
Многе знаменитости у том подручју су лако доступне аутомобилом. Међу њима су два манастира, музеј-кућа Бабе Илијце (јунакиње Вазовљеве приповетке „Једна Бугарка“) и природна знаменитост – стеновити феномен „Ритлите“.
Одавде се види и Крст ополченаца – споменик висок 35 метара, који овековечава подвиг Ботева и његове чете.
Поглед који се одавде пружа заиста плени.
Да би се одморили од пута, неки туристи свраћају до Черепишког манастира Успења Богородичиног и цркве, која је саграђена у стилу типичном за доба нашег националног препорода. Иван Вазов је два пута свраћао овде, о чему сведочи и посебни музејски кутак.
Враћајући се назад у Софију, свраћамо у Осеновлашки манастир Рођења Пресвете Богоридице.
Текст и фотографије: Елена Каркаланова
Превела и објавила: Албена Џерманова
Ова зима је почела неуобичајено топлим временом, али док у нижим деловима земље тренутно нема снега, на одушевљење љубитеља зимских спортова у планинама га има. Многи људи одлучују да слободне дане проведу на планини Витоши, у близини Софије...
И божићни базари у Софији доприносе добром расположењу и празничној атмосфери... Фотографије: Красимир Мартинов
Обилне снежне падавине и оркански ветар 25. и 26. новембра закомпликовали су ситуацију широм Бугарске. Пола милиона домаћинстава остало је без струје, понегде је дошло и до прекида у водоснабдевању. Због тешких временских услова у низу насељених места..