Подкаст на српском

author: Gergana Mançeva

Bulgaristan Yahudileri kurtarıcılarını hatırlıyor

Bulgaristan, 1989 yılında başlayan demokratik değişikliklerinin başından çeyrek yüzyılı kaydetmek için hazırlanıyor. Avrupa tarihinde totaliter Almanya’nın baskısına direnen ve Yahudilerini sınır dışı etmeyi reddeden tek ülke olma vakasını kaydetmeyi..

29.10.14 14:43 |
Profesor Nikollaj Ovçarov tregon sendet e gjetura në qytetin antik Misionis.

Zbulimet nga qyteti antik Misionis – befasi për arkeologët

Afro 50 vjet vazhdojnë gërmimet dhe studimet rreth qytetit antik dhe mesjetar Misionis në afërsi të qytetit të sotëm Tërgovishte në Bullgarinë Veriore. Janë të filluara nga arkeologu i njohur Dimitër Ovçarov, kurse sot veprimtarinë e vazhdon djali..

25.10.14 10:15 |

Antik şehir Misionis’in kalıntıları arkeologları şaşırtıyor

Günümüz Tırgovişte şehrine yakın antik ve Ortaçağ kenti Misionis’in arkeolojik kazıları 50 yıldan beri devam ediyor. Ünlü arkeolog Dimitır Ovçarov’un başlattığı araştırmaları, tarihçi ve arkeolog olan oğlu prof. Nikolay Ovçarov devam ettirdi.Arkeologlar..

21.10.14 13:46 |

Devlet idaresindeki yolsuzluk olaylarının sonu geliyor mu?

Sofya’dan Dilyana Dimitrova, “Memurların bize, küçük ölçekli işi olan insanlara karşı yaklaşımını sözle tasvir edemiyorum” diye paylaşıyor. Genç bayanın, on yıldan beri başkentin merkezinde küçük giyim mağazası var. Ama azalan satışlar ve mağazaya..

20.10.14 14:53 |

A po vjen fundi i korrupsionit në administratën shtetërore?

“Më është mjaft e vështirë të përshkruaj me fjalë qëndrimin e nëpunësve ndaj nesh, njerëzit të cilët merremi me një biznes të vogël”, thotë Diljana Dimitrova nga Sofja. Gruaja e re prej 10 vjetëve ka një dyqan të vogël për konfeksion në qendër të..

20.10.14 13:23 |

Bulgaristan’da çalışanlar ile işverenler arasındaki sorunlar bir kısır döngü

Ekonomik kriz yıllarında iş sırasındaki kaza ve ölüm vakalarının azaldığı kaydedildi. Çalışma ve Sosyal Politika Bakanlığı’nın verilerine göre 2013 yılında iş sırasında kurban düşenlerin sayısında yeniden artış var. Bu defasında sebep, ekonominin..

09.10.14 14:35 |

Kahramanlar diyarı Sıra Dağlar, Bunovo köyünden başlıyor

Küçük Bunovo köyü hakkında anlatılacak çok şey var, “Gılıbets” mevkiinin en yüksek yeri buna muhakkak şahit olacaktır. Bir zamanlar Koca Balkan’dan Sofya’ya giden en eski yol buradan geçermiş. Yol üzerinden köye bakış inanılmaz bir manzarayı..

09.10.14 14:07 |

Në fshatin Bunovo monumentet flasin për shpirtin bullgar

Shumë mund të flitet për fshatin e vogël Bunovo, i cili është vendosur në lokalitetin “Gëlëbec”. Dikur këtu ka kaluar rruga më e vjetër përmes malit Ballkan drejt Sofjes. Panorama e bukur që hapet nga rruga drejt fshatit ngjan një kartoline reklamuese,..

09.10.14 11:23 |

Punonjësit dhe punëdhënësit ndodhen në një rreth magjik

Në vitet e krizës ekonomike ishte konstatuar se po ulet numri i aksidenteve dhe rasteve të vdekjes në vendin e punës. Mirëpo, për vitin 2013 Ministria e Punës dhe Politikës Sociale vuri në dukje se numri i “viktimave të punës” përsëri shënon rritje...

08.10.14 14:08 |

Çelopeç – Bulgaristan’ın altın köyü

Çelopeç köyü hakkında çoktan beri konuşuluyor. Orada Bulgaristan’ın en büyük altın maden ocağı bulunduğu bilinmektedir. Buradan Koca Balkan’ın güneyindeki Sofya-Burgas yolu geçmektedir. Daha yerleşim yerine girilirken bakışlar, büyük ve modern maden..

04.10.14 09:30 |