Подкаст на српском

author: Gergana Mançeva

Ledenika mağarası yaz sezonunu sinema salonu ve yenilenmiş eko yollarla karşılıyor

Haziran ayı başında Ledenika önde gelen bir turistik merkez ve küçük, büyük ziyaretçiler için eğlence mekanı haline geliyor. Bulgaristan topraklarında insanların kullanımına açılmış olan en eski mağaralardan biridir.“Cadı ninenin evi”, “Devin karısı”,..

05.06.14 11:46 |

Bugünkü basından seçmeler

Bulgar işletmesi, idari hizmet ücretlerinin büyük bir kısmını azaltırsa yaklaşık 3.5 milyon avro tasarruf etmiş olacak diyor “Monitor” gazetesi bugünkü sayısında. Bundan böyle, mülk satın alındığında, bununla ilgili her türlü bilgi yalnızca..

14.05.14 12:34 |

Klisura na mëson se si bëhet patriot

Vetëm përmendja e qytetit Klisura sot kthen në kujtesën e bullgarëve patriotë ngjarjet heroike nga viti 1876, kur shpërtheu Kryengritja e Prillit. Nuk do të teprojmë po ta quajmë Klisurën një qytet-hero për shkak të pjesëmarrjes heroike të të gjithë..

02.05.14 09:10 |

Yurtseverliğin ve milli haysiyetin kenti Klisura

Klisura şehrinin adının anılması bile, yurtsever Bulgarları 1876 yılında Nisan Ayaklanmasının kahramanlık dolu hatırlarının canlanmasına yol açıyor. Klisura’yı “kahraman-şehir” olarak adlandırmak hata olmaz. Bulgaristan’ı Osmanlı..

02.05.14 09:05 |

“Poezinë e gurit” e tregojnë në Muzeun “Toka dhe njerëzit”

Sipas traditës pranvera vjen në Muzeun “Toka dhe njerëzit” me një varg festash të quajtura në mënyrë më përgjithësuese “Ditë të mineraleve”. Në një vend në sallat takohen mbledhës dhe njohës të mineraleve nga afër dhe nga larg. Këto janë ditë speciale..

26.04.14 09:00 |

“ Dünya ve insanlar” Müzesinde “Taşın şiiri” başlıklı sergi açıldı

Geleneksel olarak “Zemyata i horata” (Dünya ve insanlar) Müzesine bahar, bir dizi “Mineraller günleri” başlığı altında toplanan bayramlarla geliyor. En yeni taş dizisi, denizin dibinden çok eski taşlardır. “Taşın şiiri” ismini taşıyan sergi,..

24.04.14 14:33 |

“Snejanka” mağarasına giren kendini Pamuk prenses masalı içinde buluyor

“Snejanka”, Bulgaristan’ın en güzel mağaralarından biridir. “Rodoplar’ın incisi” olarak da bilinen mağarai 100 ulusal turistik yeri listesine dahil edilmiştir. Ancak 145 metre uzun olmasına rağmen “Snekanka” bütün mağara oluşumu çeşitlerine sahiptir...

22.03.14 08:25 |

Shpella Snezhanka ka ngjashmëri me mbretërinë e akullt nga përrallat

Shpella Snezhanka (Borëbardha) me të drejtë ishte quajtur një prej shpellave më të bukura në Bullgari. Ngjyra e bardhë si dëbore të mermerëve me kokëra të imta të prera nga ujërat e lumit Novomahlenska qysh para 3 milion viteve, e ka krijuar këtë çudi..

20.03.14 16:00 |

Pasqyra e shtypit

E përditshmja “Standard” shkruan se, pasi të takohen ministrat e transportit të Bullgarisë dhe Turqisë në Ankara , do të shpallet “armëpushim” i përkohshëm në lidhje me problemet e firmave tregtare në Bullgari. Nga dega e transportuesve mbeten..

17.02.14 11:51 |

Pasqyra e shtypit

Një deputet i pavarur përkrahu kabinetin, ndërsa Partia Nacionaliste “Ataka” u përmbajt gjatë mocionit të mosbesimit ndaj kabinetit të kryeministrit Pllamen Oresharski . Kështu shkruan gazeta “24 çasa” lidhur me temën kryesore të votës së tretë të..

13.02.14 12:21 |