Подкаст на српском

author: Gergana Mançeva

Köylülerimiz için geçim kaynağı, Batı Avrupa mutfağında ise değeri yüksek olan orman mantarları

Bu yıl ülkemizdeki alım yerlerinde en çok aranan mantarların rekor fiyattan satın alınmasına rağmen, sabahtan akşama kadar ormanda yürümeyi göze alabilen mantar toplayıcıların sayısı gitgide azalıyor.  Köyler ıssızlaşıyor, ancak işsizlik azalıyor,..

16.11.21 12:34 |

Londra’daki Bulgaristan vatandaşları seçim günü daha iyi koordinasyon bekliyor

Bugün “İkisi bir arada” seçimlerde, muhtemelen daha çok insan seçim yarışına ilgi gösterecek ve sandık başına gidecek. Bu ilgiyi, oy kullanma dilekçeleri ile binlerce elektronik postanın gönderildiği uzak Londra’da da görüyoruz. Bulgaristan..

14.11.21 08:45 |

Si reagon bullgari ndaj rritjes së kostos së jetesës

Familjet konstatojnë një presion serioz të çmimeve mbi buxhetet familjare në Bullgari. Nëse më parë mund të bëje pazar me 20-30 leva (rreth 10-15 euro), tani shuma të cilën e lë në dyqan për gjërat e njëjta është dy herë më e lartë, kurse rrogat..

04.11.21 10:24 |

"Mbledhja e diellit" - një metaforë poetike për kohën tonë të sëmurë në të cilën po kërkojmë të vërtetat

Ajo është bullgare, por jeton në Republikën Çeke që nga vitet 1990. Ajo nuk ka emigruar, por thjesht kthesat e fatit të saj janë ndërthurur me vorbullën e ndryshimeve socio-politike që ndodhën në atë kohë në Bullgari. Kështu, pa planifikuar një..

04.11.21 07:15 |

Vatandaşımız hayatın pahalılaşmasına nasıl tepki gösteriyor?

Bulgaristan vatandaşı, aile bütçeleri üzerinde ciddi bir fiyat baskısı hissediyor."Daha önce 20-30 leva ile pazara çıkabilirken, şimdi aynı şeyler için bıraktığınız para iki kat daha yüksek, maaşlarımızise artmadı", diye paylaşıyor vatandaşımız. Ve..

03.11.21 17:44 |

Bujaria dhe përkushtimi ndaj atdheut – veçoritë specifike të rilindësit nga Koprivshtica

E vështirë dhe e pasigurt ishte koha në fillim të shekullit XX. Dhe atëherë shumë bullgarë kërkuan bukën e gojës jashtë kufijve të atdheut, dhe ata me shpirtra sipërmarrës dhe të zgjuar me shumë punë arritën të grumbullojnë pasuri dhe të..

01.11.21 11:59 |

Koprivştitsa’nın hayırseveri Hacı Nenço’dan günümüze vatan sevgisi

20. yüzyılın başlarındaki yıllar zor ve güvensizdi. Birçok insan geçim kaynağını aramak üzere gurbet yolunu tutu. Daha girişken olanlar ise emek ve çabayla para kazanmayı ve ticareti geliştirmeyi  başardı. “Koprivştitsa’nın Hayırseveri” olarak..

01.11.21 10:11 |

Ekonomia bullgare vuan nga mungesa e stafit - ka ardhur koha për masa shpëtimi

Tregu i punës në Bullgari ka ndryshuar shumë shpejt në dy vitet e fundit dhe nuk ka më vend për plane dhe strategji afatgjata. Gjithnjë e më e vështirë bëhet për biznesin të gjejë kuadro të kualifikuara me potencial për zhvillim dhe shprehi të..

20.10.21 12:26 |

Bulgaristan ekonomisi personel sıkıntısı yaşıyor – kurtarma önlemlerinin zamanı geldi

Bulgaristan işgücü piyasası son iki yılda çok hızlı değişiyor ve bu nedenle uzun vadeli plan veya stratejilere yer yok. İş sektörü gelişme potansiyeline sahip ve oturmuş çalışma alışkanlıkları olan kalifiye personel bulmada büyük sıkıntı yaşıyor. Net bir..

19.10.21 13:27 |

Prodhuesit e verës po shijojnë një vit të bekuar me fuçi të rëndë në bodrume

Vera e thatë dhe pranvera me shi u siguruan vreshtarëve një rrush të mirë, i cili së shpejti do të jetë nëpër   fuçi, por njohësit  dhe vlerësuesit e verës do të duhet të presin, sepse në treg ajo do të paraqitet mezi aty gjatë pranverës së vitit..

15.10.21 10:05 |