Подкаст на српском

author: Gergana Mançeva

“Të kthehesh në shtëpinë e babait...” – një bullgare në Çeki tregon

Bashkatdhetarja jonë Nadja Shurellova-Novotna, me pseudonimin artistik Nadja Shurell, jeton prej 20 vjetëve në Çeki. Ajo ka përfunduar shkollën e mesme të arteve figurative në Sofje, kurse më shumë se 15 vjet merret me projektim dhe dizajn të..

03.10.20 07:05 |

Üniversitelerde yeni akademik yılı yüz yüze veya çevrimiçi eğitimle başlıyor

Bulgaristan’daki üniversiteler farklı bir eğitim yılına başlıyor. İlk defa, üniversite başvura kampanyaları uzaktan yürütüldü ve üniversiteler, tamamen uzaktam çalışmanın zorluklarının üstesinden gelir gelmez, belki daha da ciddi bir soruyla..

01.10.20 14:51 |

Me prani fizike ose online – viti akademik në universitete filloi

Një vit të ndryshëm akademik fillojnë universitetet në Bullgari. Për herë të parë fushatat e kandidat-studentëve u zhvilluan në një mjedis nga larg, kurse pasi evituan sfidat të punojnë krejtësisht në një mjedis të tillë nga larg, menaxherët e shkollave..

01.10.20 14:34 |

Arsimi jashtë shtetit mbetet një mundësi për sukses për mijëra bullgarë

Masat restriktive për kufizimin e infektimit nga koronavirusi në të gjithë botën i detyruan milionë turistë të mbeten në shtëpi sivjet, por u treguan të pafuqishme përpara dëshirës së shumë bullgarëve të rinj të nisen dhe të mësojnë në shkollat e larta..

30.09.20 07:05 |

Binlerce gence göre yurt dışında eğitim almak başarının anahtarı olmaya devam ediyor

Dünya çapında Covid-19’a karşı kısıtlayıcı önlemler milyonlarca kişinin bu yıl turizm seyahatı gerçekleştirmesine izin vermedi, ancak bu önlemler binlerce Bulgaristanlı gencin yurtdışına gidip orada eğitimlerine başlamasına engel olamadı. Bu yıl..

29.09.20 16:03 |

Yurtdışındaki Bulgarlar kalplerinde Bulgaristan sevgisi ile 22 Eylül’ü kutluyor

22 Eylül 1908 günü yeni tarihimize altın harflerle yazılı bir tarihtir. Bu eski başkent Veliko Tırnovo’da “Sveti 40 Mıçenitsi” kilisesinde Bulgaristan’ın bağımsızlığının ilan edildiği gündür. Bu güne şarkılar adanmamış, kahramanları efsanelerde de..

22.09.20 09:05 |

Me Bullgarinë në zemër edhe bullgarët jashtë shënojnë Ditën e Pavarësisë

Data 22 shtator 1908 është shkruar me shkronja të arta në historinë tonë të re. Kjo është Dita e Pavarësisë së Bullgarisë, e shpallur solemnisht në kishën “40 martirët e Shenjtë” në kryeqytetin e vjetër Veliko Tërnovo. Kjo ditë nuk përmendet në këngët..

22.09.20 07:10 |

17 shtatori - festë e virtyteve shpirtërore dhe е kryeqytetit tonë Sofja

Më 17 shtator Kisha Ortodokse Bullgare nderon kujtimin e tre motrave Besa, Shpresa dhe Dashuria dhe të nënës së tyre Sofia, të cilat vdesin për shkak të besimit të tyre në fenë e krishtere gjatë vitit 126 gjatë kohës së perandorit romak Adrian...

17.09.20 11:05 |

Yeni ders yılı okullarda başladı, gerekli durumlarda uzaktan eğitime geçilebilir

15 Eylül’de Bulgaristan’da okullar kapılarını yeniden çocuklara açtı. Mart ayında koronavirüs vakalarının patlak vermesi ardından okullar uzaktan eğitime geçti. Böylece öğrenciler ilk defa okulun kapısından geçmiş oldu. Uzun süre ebeveyn ve..

15.09.20 16:32 |

Fshati bullgar bëhet gjithnjë e më tërheqës, propozon shtëpi pa qira

“Përshëndetje, ne jemi familje me dy fëmijë, kërkojmë një shtëpi të vogël në fshat. Bashkëshorti im është mjeshtër hidraulik dhe mund të transferohemi për të jetuar në çdo një rajon të Bullgarisë, mjaft që të gjejmë ndonjë pronë të përshtatshme për..

10.09.20 15:32 |