Подкаст на српском

author: Гергана Манчева

Фотоколаж: Силвия Петрова

Пловдив – „Европейская столица культуры-2019“

После оспариваемой борьбы Пловдив избран европейской культурной столицей 2019 года. На протяжении недели специальное жюри, составленное из семи европейских и шести болгарских экспертов, посетило города-претенденты от Болгарии – Софию и..

08.09.14 15:45 |
Фото колаж: Силвија Петрова

Пловдив - Европска престоница културе 2019.

У изузетно јакој конкуренцији град Пловдив је избран за бугарског кандидата за Европску престоницу културе 2019. У току недељу дана је специјални међународни жири у чијем је саставу седам европских и шест бугарских експерата, посетио бугарске градове..

08.09.14 13:43 |
Фотоколаж: Силвия Петрова

Пловдив – „Европейска столица на културата” през 2019 г.

След оспорвана битка Пловдив бе избран за европейска столица на културата за 2019 г. В продължение на седмица специално жури, съставено от седем европейски и шест български експерти, посети градовете-претенденти за номинация от България – София и..

08.09.14 12:02 |

Новые европейские правила формируют ВВП Болгарии

Согласно рекомендациям ЕК, с сентября с.г. Национальный институт статистики Болгарии должен будет включать в ВВП страны и доходы от т.наз. теневой деятельности. С 2010 года немалая часть теневой деятельности учитывается и является частью ВВП..

04.09.14 15:22 |

БДП Бугарске обрачунава се по новим европским правилима

На препоруку ЕК, од септембра Национални завод за статистику Бугарске ће у обрачун бруто домаћег производа укључити и приходе од привредних активности које се прикривају ради избегавања плаћања пореза. Од 2010. године већина сличних ставки се узима у..

04.09.14 14:39 |

Нови европейски правила формират БВП на България

След препоръки от ЕК, от септември Националния статистически институт на България ще трябва да включва в Брутния вътрешен продукт на страната и доходите от т.нар. скрити дейности. От 2010 г. насам много скрити дейности се взимат предвид и са част от БВП..

04.09.14 13:39 |
Копия первого велосипеда, изготовленное в 1880 г. мастером Гено Арабаджията.

Велосипед и штанги – среди самых старых экспонатов Музея спорта в Софии

Свидетельством богатой истории болгарского спорта являются десятки спортивных принадлежностей и трофеев выдающихся спортсменов, собранных в Музее спорта в Софии. Он был создан в 60-х гг. минувшего века. Давний смотритель музея Катя Иванова постаралась..

11.08.14 15:59 |
Копие на първото колело, карано в България, изработено през 1880 г.  от майстор Гено Арабаджията.

Колело и щанги са сред най-старите експонати в Музея на спорта в София

Историята на българския спорт е богата. За това свидетелстват десетки спортни уреди и трофеи на именити български състезатели, събрани в Музея на спорта в София. Той е създаден през 60-те години на миналия век. Дългогодишният уредник Катя Иванова..

11.08.14 15:05 |
Реплика првог бицикла, воженог у Бугарској, који је 1880. г. израдио мајстор Гено Арабаџија.

Бицикл и тегови међу најстаријим експонатима у Музеју спорта у Софији

Историја бугарског спорта је богата, а о томе сведоче бројни спортски уређаји и одличја славних бугарских такмичара који су део сталне поставке Музеја спорта у главном граду Бугарске. Музеј посвећен спорту отворен је 60-их година минулог века...

11.08.14 13:14 |

Крепость „Калето“ у города Мездра уже занесена в список 100 национальных туристических объектов

Археологический комплекс „Калето”, расположенный на скалистом холме у реки Искыр, сохранил следы тысячелетней истории. Руины древней крепости находятся неподалеку от города Мездра, Центральная Болгария. Она была построена на естественно..

17.07.14 14:39 |