У граду Јакоруди (Jугозападна Бугарска) припрема за Ђурђевдан почиње већ 5. маја, када рано ујутро девојке и невесте ваде из сандука шарене јакорудске простирке да би њима окитиле град за празник. А увече, пре заласка сунца, одевени у богато украшене..
В град Якоруда (Югозападна България) подготовката за един от най-тачените ни празници – Гергьовден – започва още от предния ден, 5 май, когато рано сутринта момите и невестите изваждат от сандъците шарените якорудски черги, с които накичват града..
"Если бы кто-то впервые оказался в Жре́бичко, когда проводится шануване, он ни в коем случае не понял бы, что это призывники, а подумал бы, что попал на какую-то необычную свадьбу", – говорит проф. Илия Пеев. И хотя воинская повинность в Болгарии была..
"Ако някой се озовеше за пръв път в Жре́бичко, когато се провежда шануване, той в никакъв случай нямаше да разбере, че това са младежи, които отиват в казармата, а щеше да помисли, че е попаднал на някаква необичайна сватба" – казва..
У Бугарској не постоји званична статистика о насиљу у породици, не постоји ни адекватан важећи закон који се тиче тог облика насиља. Према подацима невладиних организација, код нас је скоро милион жена изложено насиљу у породици, не зна се тачан број..
В Болгарии нет официальной статистики по домашнему насилию, нет и адекватно действующего закона. По данным неправительственных организаций (НПО), число жертв домашнего насилия в нашей стране составляет почти миллион женщин, неизвестно и точное число..
В България няма официална статистика за домашното насилие, няма и адекватно действащ закон. По данни на неправителствени организации, жертви в страната ни са близо 1 милион жени, не е известна точната цифра на мъжете и децата, преживели психическо,..
Када је Галина Манолова, која припада шестој генерацији Бугара рођених у селу Кајраклија у Молдавији, објавила причу о васкршњој игри из свог детињства , није ни слутила какав ће то огроман одјек имати међу Бугарима расутим широм планете. Стижу јој..
Когда Галина Манолова, болгарка в шестом поколении, родившаяся в с. Кайраклия, Молдова, опубликовала рассказ о пасхальной игре из своего детства , она даже не подозревала, какой огромный отзвук вызовет среди болгар, разбросанных по всему мира. Из разных..
Когато Галина Манолова , шесто поколение българка, родена в с. Кайраклия, Молдова, публикува разказ за една великденска игра от детството си , тя дори не подозира какъв огромен отзвук ще предизвика сред българите, разпръснати по целия..
У различитим периодима свог постојања Дирекција програма за иностранство БНР, која је данас позната као мултимедијална вишејезична платформа БНР –..
Бугарска телеграфска агенција (БТА) 16. фебруара 2025. године обележава 127 година од објављивања свог првог билтена, који је потписао њен први директор..
У 91. години преминуо је академик Иван Тодоров, истакнути физичар, саопштио је прес центар Бугарске академије наука. Академик Тодоров био је научник са..
Киша/Снег
Киша
Снег
Суснежица