"Hafızada kalanlar" köşesinde bugün siz- değerli BNR "Türkçe Yayınlar Bölümü" dinleyici ve okurlarını 2011 yılına geri çevireceğiz.
Ardino'da yapılan geleneksel Türk Folklor Festivalinde onuştuğumuz ses sanatçısı, yazar ve tiyatro oyuncus uHafize Beysim Gün ile röportajımızı dikkatinize sunuyoruz.
Güzel bir Rumeli karşılamasıyla önce Razgrad’ın Zavet belediyesine bağlı Brestovene hanımlarını radyo başına davet ediyoruz. Yıllar önce Razgrad Tiyatrosu sessanatçılarından Hafize Beysimova, Brestovene’ye misafir olduğu anları anlatmış ve “Bellekteki zaman” başlığını taşıyan son kitabında yer vermiş.
Brestovene kadınlarına “Ba uşağım sen radyoya nasıl giresin” yazısını adamış.
Umarım bu yazıyı dinlerken kendini tanıyanlar da olacak. Ondan dolayı efendim ne kadar daha fazla Brestoveneli dinliyor, bizizm için o kadar güzel olacaktır.
Hafize Beysim Gün’ü , yani Bulgaristan’da Hafize Beysimova olarak bilinen sanatçımız ile Ardino festivalinde tanıştık. Son derece zarif, güzel ve Bulgaristan’ı seven, ona aşık olan bir hanimefendi.
Bulgaristan’da Razgrad Tiyatrosunda sanatçı olarak çalışmış ve daha sonra Hafize Beysim Gün olarak Türkiye Bursa Devlet Tiyatrosu sanhesinde yüzlerce rölde oynamış ve bügünlerde emekliğinin tadını çıkaran Hafize Beysimova ile Temmuz ayında düzenlenen Ardino Türk Folkloru Festivalinde tanışma şansımız oldu arkadaşım Sevda ile birlikte.
Hayatının büyük bölümünü Türkiye’de geçirmesine rağmen, damarlarında akan her damla kanıyla Bulgaristan’ı seven ve bundan dolayı sevgilerini şiir ve öykülere aktaran Hafize Beysimova bana hediye ettiği “Bellekteki zaman” kitabını bir solukta okudum. Bulgaristan’da yaşadığı günleri özlemle ve bazen hüzünle aktarmış ama herşeyi dün olmuş gibi hatırlıyor.
Dinlettiğimiz “benim yeleğim gibi yarim sana öreyim” türküsünü Şumen’in Baykovo köyünden sevgili Emine ablamızın isteği ve tavsiyesi üzerine arşivde aradık ve bulduk. Daha sonra Hafize Beysimova’ndan öğrendik ki, bu türküyü Bulgaristan Radyosunda ilk o seslendirmiş.
Programı hazırlayıp sunan:Şevkiye Çakır
17 Mart’ta rahip Aleksandır Çıkırık’ın vefatı üzerinden bir yıl tamamlandı. Edirne’deki Bulgar kiliseleri ve ruhunun koruyucusu olan rahip Çıkırık saygı ile anıldı. Edirne’deki “Aziz Georgi” kilisesinde din adamının barölyefinin açılış törenie katılan..
Bulgaristan Başmüftülüğü tarafından 34 yıldan beri yayınlanan “Müslümanlar” dergisinin 350. sayısına ulaşması vesilesiyle BNR Türkçe Yayınlar Ekibi olarak emeği geçen herkesleri kutluyoruz, bu değerli derginin bundan sonra da böyle başarılı çalışmalara..
21 Şubat Uluslararası Anadili Günü dolayısıyla Bulgaristan’ın önde gelen şairleri, yazarları, STK temsilcisi, öğretmenlerini tanıtıyoruz, Türkçenin önemi üzerinde duruyoruz. Kuzeydoğu Bulgaristan’ın yeni dönem en seçkin Türkçe eğitimcilerinden biri de..