Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Arzunun yörüngesi’ - ‘Arabesk’ galası

БНР Новини
Gösteri provasından bir sahne
Photo: Mila İskrenova'nın özel arşivi

‘Arabesk’ bale grubu – ‘Arzunun yörüngesi’ , Boyan Vodeniçarov ve Mila İskrenova’nın eseri. Kültür alanlarından haberlerini içeren internet sitelerinde bunu okuyabilirsiniz. Bazı haberlere bir dress code /kıyafet zorunluluğu/ eklenmiş: şık giyim.9 Haziran’da Kültür  Sarayının 11. Salonunda Uluslararası ‘Sofya müzik festivali’ çerçevesinde tanık olacağız bu esere. Piyanist Boyan Vodeniçarov bu bale temsili için fikirlerin doğmasını ve Mila İskrenova’nın koreografisi için hangi müzik yapıtları seçtiğini anlatacak bize. Burada şunu hatırlatalım, Boyan Vodeniçarov yirmi yıldan fazla bir süre içinde Brüksel’de yaşamakta, Kraliyet konservatuvarında profesör. Klasik piyano dersleri verir, uyarlama dersleri deProf. Boyan Vodeniçarov  anlatıyor:

СнимкаÖneri ‘Festival de Wallonie’ tarafından geldi. Bu Belçika’nın üç eyaletinden biri ve bu bölgenin en büyük kültür forumudur. Bir zaman önce organizatörler benden müzik önerileri istediler. Ben de bu müzik üzerine bale temsilinin düzenlenmesini önerdim. Hatta koreograf Mila İskrenova’dan izin isteme fırsatım olmamıştı. Belki de on yıldan beri bir ortak projemiz hayalini besliyorum. Ve razı geldiği için mutluyum. Festivalin bu yılki konusu Tuna nehri. Tuna - kültür modellerinin çeşitliliğinin sembolüdür. Tuna nehrinin kaynağı Almanya’da. Avusturya’dan geçer - işte bu iki ülk  Avrupa’nın geleneksel klasik kültürünün en büyük hazineleridir. Öte yandan bu dev nehir daha çok sayıda ülkeden geçer. Macaristan, Slovakya , Sırbistan, Romanya, Bulgaristan’dan v.s ülkelerden akar. Doğu Avrupa kültürel açıdan en renkli ve ilgi uyandıran bölge kaldı. Benim fikrime göre bu renkliliği bir araya getirip öz benliğimize ait soru sormak. Bu öz benlik yaşadığımız, geliştiğimiz, ortamlarda mı oluşturulur, yoksa her birimiz bunu bilinçsiz, köklerimizde mi taşıyoruz…Eskiden okul arkadaşlarımla toplaşıp  Bach ve Mozart’ın müziği ile yetişen öğrencilerdik ve tartışırdık. Folklor konusunda deneyimimiz yoktu ama nasıl olur da bir Şop müziği duyunca göz yaşlarımızın aktığına göre bu ne biçim güç diye bir birimize soruyorduk. Sorulardan biri işte bu. Ve kendi kendine yolculuk., arayış. Müzik ise canlı sahnede sunuluyor. Ben sahnedeyim piyano ile . Benim eserlerimin yanı başında klasik Avustralyalı  besteciler Haydn ve Mozart’ın eserlerini de çalıyorum. Uyarlamalara folklor motifleri de ekli. Jazz etkisi de var.Umarın ilginçbir temsil olacaktır.


Bu galadan sadece bir saat önce Arabesk bale grubu koreografı Mila İskrenova’nın kitabı tanıtılacak. Kitabın başlığı ‘ Senin vücudunun tadı’ İskrenova çağdaş dansın çehresi olarak tanıtılır. Cesur bir sanatçıdır. Kitaptan birkaç cümle:

‘Güzellik beni motive ediyor. Fiziksel, estetik , manevi , etik. Güzelliğin yokluğu hüzünlü eserler yaratıyor, her yeri karartıyor. Güzellik Tanrı’nın keşfidir. Güzellik katı bir kavram değil, değişen bir kavramdır.’

Türkçesi: Müjgan Baharova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

“Kısaca” başıklı iki dilli mani derlemesi Ulusal Kütuphanede tanıtılacak

“Aziz Kardeşler Kiril ve Metodiy” adını taşıyan Milli Kütuphanenin “Pismena” klübünün Kasım ayı etkinliğinde “Kısaca” başlıklı iki dilli mani derlemesi tanıtılacak. Anonim halk edebiyatında nazım türü olan manilerin birinci, ikinci ve..

Eklenme 13.11.2024 07:05

Sozopol’un yakınındaki Kavatsi mevkiinde ilginç arkeolojik bulgulara rastlanıldı

Sozopol’a yakın Kavatsi mevkiinde yapılan arkeolojik araştırmalar tamamlandı. Arkeoloji Müzesi Müdürü Dimitar Nedev, BNR Burgas Radyosuna konuşurken Apollonia Pontica’nın bir kısmı olan ve tarihi Millat’tan önce IV. yüzyıl olarak belirlenen bu..

Eklenme 11.11.2024 05:10

Bulgaristan’ın NATO üyeliğinin 20. yılı grafiti duvar yazısına konu oldu

Bundan sayılı günler önce Blagoevgrad’da Bulgaristan’ın NATO üyeliğinin 20. yılı vesilesi ile yapılan renkli grafiti duvar yazısı tanıtıldı . Dışişleri Bakanlığı, Blagoevgrad Belediyesi ve Polonya Büyükelçiliği desteği ile gerçekleştirilen sokak..

Eklenme 10.11.2024 10:29