Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2026 Tüm hakları saklıdır

“Esme rüzgar esme....”

Photo: arşiv

Birinin ne aradığını, ne amaçladığını bilmediği durumlarda “Rüzgarı avlamak” deniyor. Ve ya hiçbir şeyin umurunda olmayaninsan için de kullanılır.Asırlar önce farklı kültürlerde ve halklarda rüzgar tanrılarına inanılırmış. Mesela Hindistan’da Vayö tanrısına tapılıyor.İskandivya ülkelerinde Nord olarak rüzgarın ismi geçiyor.

Eski asırlarda insanlar ailelerini, evlarini, ürününü korumak amacıyla bölgede esen rüzgarların yönünü dünyanın dört bir yönüne göre öğrenmiş ve ona göre de tahminlerini yapmıştır. Bulgar foklorunda Kuzey rüzgar esiyor ve Tuna üzerinden estiği için Tuna rüzgarı (Dunavets) ismini taşıyor. Güneyden sıcak ve güzel havayı getiren rüzgara Güney rüzgarı, Yujnak deniyor. Karedeniz üzerinde sisli havayı getiren rüzgara Karadeniz rüzgarı ismi verilmiş.
Rüzgarla ilgili efsanalerden bir tansine göre, rüzgarlar büyük bir mağarada kapalı. Onları sağır bir dede korumaktadır. Başka bir efsaneye göre ejderha.

Rüzgar esmeye başlayınca demek ki, sağır dede rüzgarları mağaradan serbest bırakmış.Rüzgarlar uzun zaman esmeye kalırsa ise sağır dedenin mağara deliğini bulup tıkayamadığı söyleniyor.

Foklorda söz konusu rüzgarların dışında başka rüzgarlı kahramanlar da var. Harman zamanında rüzgar çok faydalı diye düşünülüyor. Bazı bölgelerde , mesela Istranca bölgesinde harman zamanı gelip çattığında rüzgar essin diye kurban kesilir. Diğer yazılarda ise “esme rüzgar esme” sözleri geçiyor...Rüzgarla ilgili birçok halk masalı da var...

Çeviri: Şevkiye Çakır




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

“Prituri se planinata” - Stefka Sabotinova’nın repertuvarındaki inci

Stefka Sabotinova (1930 – 2010) Bulgaristan’ın folklor geleneklerini dünya çapında tanıtan ve sevdiren müzisyenler arasında yer almaktadır. Trakya’nın kalbinde, günümüzde artık var olmayan Rozov Kladenets köyünde doğan sanatçı, yeteneğini Batı Trakya’dan..

Eklenme 31.10.2025 05:05
Rodoplar'ın Poprelka köyüne bakış

Rufiye hasta yatmış

Bulgaristan’da herkesçe bilinen birçok Rodop şarkısı var. Bunlardan biri olan “Rufinka hasta yatıyor” şarkısı, 1971 yılında yazar Nikolay Haytov’un “İbram Ali” başlıklı hikayesinden beyaz perdeye uyarlanarak Milen Nikolov’un yönetmenliğinde çekilen..

Eklenme 18.10.2025 06:10

“Len peri”- Şopluk folklorundan uyarlanan yeni bir şarkı

Sanatçı bir aileden gelen Kalina ve Yoana Andreeva kardeşlerinin hayatları müzik ile iç içe geçti. Ses sanatçısı, orkestra şefi ve vokal öğretmeni Neli Andreeva ile orkestra şefi, besteci, aranjör ve enstrüman sanatçısı Georgi Andreev’in kızları..

Eklenme 15.10.2025 05:35