Kuzeybatı Bulgaristan’ın Byala Slatina şehrinde yaşanan sel felaketinin mağdurları arasında çaresizlik, öfke ve yıkım duyguları hakimdir Güneşli 1 Ağustos Cuma gününde şahirde yaşanan doğa afeti yarım saatten az bir zaman içerisinde sokakları, evleri, mağazaları sular altında bıraktı. Skat deresi tabir caizse delirdi. Yerel halkın” vadata” olarak adlandırdığı Tuna nehrinin normalde sakin olan bu kolu dakikalar içerisinde değişti ve onarılmaz zararlara yol açtı.
Byala Slatina şehrinde sel baskınının yaşandığı geceden bir önceki gecede Temmuz ayı için normal yağış miktarın 1.5 kat üstünde - metre kareye 86 litre yağış düştü. Düşen yağış miktarının bu derece büyük bir sel felaketine yol açmasını kimse beklemiyordu. Sel dalgası bazı yerlerde 1 metre 80 santimetreye ulaşarak insanların ev eşyalarını hortumlayıp, araçları kibrit kutuları gibi savrurdu ve otogarı, sokakları, köprüyü, mahzenleri, bodrum katlarını su altında bıraktı. Şehir halkı kendi kendini kurtarıyordu o an. Bazı vatandaşlar otomobillerinin pencerelerinden çıkarak, baızları evlerin çatılarına çıkarak yardım beklerken, bazıları Skıt deresinin bulanık sularına kapılarak can havliyle karaya ulaşmayı başardılar.
Markette çalışan bir bayan yaşadıklarını şöyle anlattı:“ Sel dalgası beni sırtımdan vurdu ve yaklaışık iki metre sürükledi. İyi ki bir şekilde tutunmaya başardım”. Cuma günü yaklaşık 250 kişi tahliye edildi, ancak evleri sular altında kaldı. Şehre giden yollar su altında kaldı ve Byala Slatina’ya ulaşım kapandı. Ertesi gün öğle saatlerinde su seviyesinde bir santimetre dahi düşüş olmadı. Şehir manzarası apokalipsis Hollywood film yapımını aratmıyordu. İkinci bir sel dalgası söylentisi de yayılmaya baladı.
Polis kordonunu delmeye ve sular altında kalan evine ulaşmaya çalışan bir kadın “ Sele teslim olan bölgede yağmacılar evleri yağmalıyorlar, evimi barkımı kim kurtaracak?” diye bağırıyordu. Soğukkanlılığını bozmayan bir asayiş memuru ise: “Şu ana insan hayatı kurtarıyoruz, ev- bark bekleyecek” diye cevap veriyor. Ancak insanlar, yerli yetkilileri vurdumduymazlık ve yetersizlikle suçlayarak öfkelerini zor tutuyorlardı.Sel dalgasının nasıl oluştuğu konusunda kimsenin bir fikri yoktu.
Bazıları barajların haber verilmeden boşaltıldığını ileri sürüdüler. Diğer bazıları zaman kaybetmeden selzedelere yardıma koştular. Bager ve jeep sahipleri sulara kapılan araçları çekmeye çalıştılar. Sivil savunma ekipleri sokaklarda kurtarma botları ile çalışırken, insanlar neredeyse 24 saat ev çatılarında kurtarulmayı beklediler. Byala Slatina dün de dünyadan kopuktu. 30 km uzklıkta bulunan Miziya şehrinin halkı da aynı felaketi yaşadı. Miziya’da sel baskını şehrin üçte ikisini yok etti.
Bugünden itibaren Byala Slatina’ya yol ulaşımı sağlandı. Sular yavaş yavaş çekilmeye başladı. Elektrik ve su verilmeye başlandı. Selzedeler yetkililer ve AB kurumlarından dayanışma ve yardım bekliyorlar. Hava tahminlerine göre ise bu hafta yine yağışlar bekleniyor.
Fotoğraflar: Veneta Nikolova
Çeviri:Ergül Bayraktar
Moldova'nın AB üyeliğine ilişkin, ülke Anayasası’na yazılacak stratejik bir hedef olan referandumun sonuçları, her ne kadar Avrupa şüphecilerine “kıl payı” yaklaşsa da, ülkenin Avrupa yanlısı bakış açısını güçlendirdi. Ancak..
Sofya’da 28 Kasım 1938’da yayınlanan “Besarabya Bulgarları” gazetesinin tek sayısında “Besarabya Bulgarları, Bulgar halk cüssesinin, Bulgar manevi ve kültürel birliğinin ayrılmaz bir parçasıdır ve böyle kalacaklar, zira aramızdaki bağ güçlüdür”..
“Hak ve Özgürlükler İttifakı” , Türkiye’de Bulgaristan’daki erken Parlamento seçimleri için kullanılan 48 000'den fazla oydan yaklaşık yüzde 65'ini ikna edici bir şekilde kazandı. Bu, 46495 kişinin oy kullandığı Haziran seçimlerine nazaran biraz..