Bulgaristan toplumu, Çarşamba günü Fransız “Charlie Hebdo” mizah dergisinin merkezine düzenlenen silahlı saldırıdan, ardından Perşembe günü Paris’te polislere karşı açılan ateşten ve Doğu Fransa’nın Villefranche-sur-Saône bölgesinde bir cami yakınında meydana gelen patlamadan endişe duyuyor. Olaylar arasında yakın bağlantı olmasa da, ki böyle bir bağlantı şimdiye kadar tespit edilmemiştir, endişeyi şoka dönüştürüyor. İnsan açısından, “Charlie Hebdo” mizah dergisinin merkezinde insanların silahli İslam örgüt üyeleri tarafından barbarca katledilmesi şok yaratırken söz konusu terör saldırısının ifade özgürlüğüne düzenlenen bir saldırı olması ise öfkeye yol açıyor. Bulgaristan gazetecileri, aralarında Bulgaristan Ulusal Radyosu (BNR)nin de yer aldığı önde gelen Bulgar medyaların yayınladıkları bildiride, Paris’teki saldırganların sıradan insanlar tarafından kınandığını belirtirken gazetecilerin koruması görevini üstlendikleri ifade özgürlüğü, aslında uygar dünyamızın en büyük başarılarından biri olduğunun altını çiziyorlar. Bildiride “Tüm dünyadan gazeteciler din, etnik, ve siyasi farklılıklara bakmaksızın ifade özgürlük hakkını büyük bir kararlılıkla savunacaktır” sözleri yer alıyor. Dünyanın her yerinde olduğu gibi, Bulgaristan’da da din, etnik ve siyasi farklılıklar mevcut, ancak Bulgaristan toplumu, güvenliğe meydan okuyan ortak tehditlere karşı koymak için her türlü uluslararası işbirliğe hazırdır ve açıktır. Daha iyi ve daha uygar bir Dünya için!

Çeviri: Şevkiye Çakır