İstihbarat verilerine dayanan ‘Hürriyet’ gazetesi arkada kalan hafta içinde İslam Devleti terör örgütünden Suriye ve Filistin pasaportlu bazı elemanlarının Bulgaristan’a girip Avrupa Birliği’nde saldırılar düzenlemeyi planladıklarını yazdı. Bu haber Ankara tarafından ne doğrulandı, ne de resmen reddedildi ama Bulgaristan’da büyük ilgi uyandırdı. Çünkü Türk özel daireleri epey bir zamandır güçlü göçmen akımının terörist sızması riskini doğurduğunu ileri sürüyorlar. Bulgaristan Ocak başlarında İspanya’ya İslam Devleti’nin Suriye’deki güçlerine katılmak isteyen ve Türkiye ile ortak sınırda gözaltına alınan üç cihatçının iadesini gerçekleştirdi. Bunu,Paris saldırılarının suç ortağı olduğu kuşkulanan ve Türk sınırında gözaltına alınan birinin Fransa’ya iadesi takip etti.. Ancak hafta içinde Türkiye’den gelen haberler, Bulgaristan’ın yalnız Avrupa’dan Orta Doğu’nun uyuşmazlık sahnesi olan bölgelerine kadar değil, Orta Doğu’dan Avrupa’ya da bir transit terörist koridoru olduğunu bildirmesi büyük endişe yaratıyor. Avrupa Birliği’nin dış sınırı olan Bulgaristan, bu sürecin önüne geçilmesi bakımından büyük sorumluluk taşır. Buna bağlı olarak, ABD’de, ülkelerini terkedip terör gruplarına katılmak isteyen yabancı ülkeli erlere karşı koyma çalışmalarına adanan forumda Bulgaristan başbakan yardımcısı Meglena Kuneva Avrupa Birliği’nin dış sınırlarındaki denetimin artırılma gereğini özellikle vurguladı. Bu bağlamda Kuneva, Bulgaristan ile Romanya’nın Schengen’e alınmasının ve Avrupa Birliği üyesi ülkelerin veri tabanlarının yoğun kullanımının genel Avrupa güvenliğine katkıda bulunacağına bir kez daha vurguladı. Meglena Kuneva’nın söyledikleri, Avrupa Parlamentosu başkanı Martin Schulz’un bir ay once Bulgaristan ile Romanya’nın Schengen’e katılımının Avrupa’nın yeni güvenlik stratejisi ile ilgili tartışmaların bir kısmı olması gerektiği görüşü ile uyum içindedir. Schengen, insan ve malların serbest dolaşım alanı olmasının yanısıra Avrupa güvenlik sisteminin çok önemli bir unsuruna da dönüşüyor. Konu ile ilgili tartışmaların Mart ayında yenilenmesi bekleniyor.
Çeviri: N. Dimitrova
Sofya’da 28 Kasım 1938’da yayınlanan “Besarabya Bulgarları” gazetesinin tek sayısında “Besarabya Bulgarları, Bulgar halk cüssesinin, Bulgar manevi ve kültürel birliğinin ayrılmaz bir parçasıdır ve böyle kalacaklar, zira aramızdaki bağ güçlüdür”..
“Hak ve Özgürlükler İttifakı” , Türkiye’de Bulgaristan’daki erken Parlamento seçimleri için kullanılan 48 000'den fazla oydan yaklaşık yüzde 65'ini ikna edici bir şekilde kazandı. Bu, 46495 kişinin oy kullandığı Haziran seçimlerine nazaran biraz..
Süredurum seçimler. Yarın her şeyin yoluna gireceğini ve dört yıl sonra seçimler vesilesiyle sizinle haberleşeceğimize dair son damla umutla dolu seçimler. Politikacılardan, kendimizden ve oy vermeyen diğer insanlardan gelen üzüntüyle dolu..
Dünyanın farklı ülkelerindeki Bulgar topluluklarından soydaşlarımızın, ülkemizdeki memurların "Bulgar olduğunu söylüyorsun, ancak Bulgarca bilmiyorsun”..