Sinema büyüdür, ilizyon, gerçeklerden kaçış, duygu yumağı...Aynı zamanda milyarların çevirildiği güçlü bir endüsri dalı. Dünya ekranlarında yer alan hit sinema filmlerinin büyük bir bölümü işte bizim başkentin yakınlarında, Vitoşa dağının eteklerinde çekilmiştir. Burada Doğu Avrupa'da en büyük hayal fabrikası bulunuyor - 'New Boyana' sinema studyosu.
Sofya'nın Hollywood'u deniyor burasına. Burada herşey gerçek olabilir, anında. Binlerce yıl ileriye, binlerce yıl geriye yolculuk yapabilirsin. Kendini çölde, New York'un sokaklarında, Roma merkezinde bulabilirsin. Bir köşede ünlü yıldız Salma Hayek'i, biraz ötede Silvester Stalone veya Mel Gibson' a rastlayabilirsin. Son yıllarda studyo, dekor ve tekniksel donanım için 50 milyon Avro yatırım yapılmıştır. Şimdiye kadar 180'den fazla dünya prodüksiyonu çekilmiştir. Yariv Larnır 'New Boyana' stüdyosunun yürütme müdürü, neden büyük sinema jonlerinin Sofya'yı seçtiklerinin sırrını açıklıyor. Bu sadece düşük maaliyet değil anlaşılan. 'Bizim stüdyoda sadece dekor ve altyapı değil bir büyük prodüksiyon için gerekli bütün tekniksel ve sanatsal hizmet sunulmktadır.' diyor ve şöyle devam ediyor:
'Sofya'da mimari açıdan oldukça enteresan değişik dönemlere ait binalar var. Bundan başka sinema branşında çalışan çok başarılı insanlar vra. Mesela trenden atlayarak, helikoptere binmek gibi sahne çekmek istersen işte en elverişli yer burası. Burada öekim yapmanın bir çok sebebi vra , ama en önemlisi Bulgar profesyönelleri. Onlar çok yetenekli ve çağdaş sinemasının büyüye dönüşmesi için büyük katkılarda bulunuyorlar. Hatta artık sinema meslek merkezi açtık, bu demek ki işler bundan sonra daha da gelişecek. '
Reji asistanı, dublör, makyaj uzmanı, video teknisyenler, artistanlar , sadece'Nepobedimite 3'(Yenilmezler)- 'Cehennem melekleri 3' filmin çekimlerine 2 bin Bulgaristanlı katılmıştır.
Aleksandra Tsvetkova 'New Boyana' stüdyosunun çalışmalarını anlatıyor: 'Bütün özel efektler burada yapılıyor bu ise çok işleri kapsıyor ve öncelikler yerli ekiplere veriliyor. Örneğin 'Şiraz'da eylül' filmi uluslararsı bir projedir. Senaryo yazarlığından başlayarak son ekran çıkmasına kadar tüm aşamaları burada yapıldı. Koprodüksyonlar da çok sayıda. Mesela Juliette Binocheile 'Geceyi kimse istemez' Bulgaristan, İspanya , Fransa yapımıdır.
'New Boyana' stüdyosunda coğrafi mesafeler çok kısa. Londra sokaklarında gezinirken, bir adım ötede Yunan köyü, birazdan kendini Orta Doğu kasabasında buluyorsun, bir anda New york metrosundayız. Aleksandra , maalesef Sofya metrosuyla bağlantısı yok diye şakalaşıyor. Herşey kartondan ama o kadar gerçek görünüyor. Yıl sonuna kadar 'New Boyana' studyosunda 12 proje gerçekleşecek. Ünlü yıldızlar başkentimize gelecek. Bu demek ki hayal fabrikası bize sürprizler hazırlıyor.
Türkçesi: Müjgan Baharova
Sofya’da “İvan Vazov” Halk Tiyatrosunda J ohn Malkovich'in yönettiği Bernard Shaw’ın "Silah ve Adam" oyunun sahnelenmesine karşı meydana gelen eylemler ve arbedeler 39 ülkeden 247 tiyatro kurumunun Avrupa Birliği’ne başvurmasına neden..
On yıllardır Almanya’da yaşayan Emilia Juecker’in sözlerine göre “Bulgarlar dünyayı süslüyor”. Hamburg’ta 30 Kasım’da soydaşlarımızı bir araya getirecek “Bulgarca sözler, müzik, renkler ve dans” yıllık toplantısının odağında kültürel..
Eylül ayında Biz nehrin çocuklarıyız” festivalini düzenleyen bir sivil toplum kuruluşu, Plovdiv belediyesi ile yeniden işbirliği yaparak doğadan ilham alan çocuk resimlerinden oluşan özel bir sergi düzenliyor. Plovdiv sakinleri ve konukları,..