Yunanistan’da yapılan referandumdan sonuçlar, artık belli oldu. Kazananların referandum sonrası gece gösterilerinin ardından düşünme zamanı geldi. Yunanların kredi verenlere “hayır” cevabı için her düşünme teşebbüsü ise, Avrupa’da ve bölgede bir çok cevabı bilinmez sorular yaratıyor. Atina’nın kredi verenlerle görüşmelerin devam edip etmeyeceğini, Yunanistan’ın Avro bölgesinde kalıp kalmayacağını ve Avro bölgesinin olup bitenlerle nasıl başa çıkacağını göreceğiz.

Olası cevaplardan farketmeksizin en azından kısa vadeli perspektifte Yunanistan çok zor bir dönem yaşayacak. AB’nin üye ülkelerinden birinde zor dönem yaşanması, geri kalan üye ülkeler için de zorluklar olacağı anlamına geliyor. Mesela referandumdan sayılı saatler sonra Avro’nun değeri yüzde 1,5 azaldı, ki bu otomatikman buna bağlı olan Bulgar levasının da değer kaybetmesi anlamına geliyor. Bu süreç ne zamana kadar devam edecek ve nereye kadar varacak?

Yunanistan, Güneydoğu Avrupa’da önde gelen ülkelerden biridir. Yunanistan’da zor dönem varsa bölgedeki diğer ülkeler için de zorluklar olacak. Bu, AB üyesi olmayan, ama Yunanistan’ın onlar için örnek olması gereken ülkeler için de geçerlidir.

Ortaya çıkan sorunlar yalnızca ekonomik değil, siyasi sorunlardır aynı zamanda. Yunanistan’da olup bitenler, Avro bölgesinin genişleme fikirlerine nasıl yansıyacaktır? Bu soru özellikle Bulgaristan için çok günceldir, çünkü ülkemizin hükümeti sayılı günler önce katılımın hazırlanması için koordinasyon komitesi oluşturdu. Syriza’nın zaferi, Avrupa’daki ve bölgedeki yanlılarının konumlarını pekiştirmeyecek mi? Yunanistan’daki referandumdan sonuçlar ilktir ve bu etki diğer ülkelerde de rağbet görebiliyor. Bulgaristan’da da Syriza’nın fikirlerine yakın olan partiler var, bazı uzmanlar ise Syriza olayına “virüs” adını verdi, ki bu virüs enerji ve maliyet sektöründeki yükümlülüklerin yerine getirilmemesi çağrılarıyla Bulgar politikasında da başını göstermeye başladı. Bir de AB’nin Yunanistan’ın sorunlarıyla meşgul olması, diğer ülkelerin sorunlarıyla ilgilenmesini zedelemeyecek mi?

Referandumdan sonra ilk televizyon açıklamasında Aleksis Tsipras, kredi verenlerle görüşmelerin derhal yenilenmesini, masada da borç silme teklifi olmasını istediğini bildirdi. Atina’da hükümet değişiklikleri için tahminlerin ilk doğrulamalar da belirdi. Maliye Bakanı Yanis Varufakis istifa etti, bu da Yunanistan’ın görüşme konumlarındaki ciddi değişiklikler için ipucu veriyor. Durum son derece ciddidir. Yunanistan’ın kredi verenlerinin büyük bir kısmı, Bulgaristan’ın da kredi verenleridir. Sofya’nın konumları AB’nin konumlarıyla uyumlu olmalıdır. Bu konudaki görüşmeler üst ve en üst düzeyde başlamaktadır ve herhalde sonraki günlerde ve haftalarda gündem konusu olacaktır.

Çeviri: Rayna İvanova