Bir insanının hayalleri olduğunda ve onların gerçeğe dönüşmesini gerçekten istediğinde yol her zaman bulunur ve hayaller gerçekleşir. Bizleri buna Silistra şehrindeki “Peyo Yavorov” dil lisesinin öğretmen Kremena Radoeva’nın başında bulunduğu 11’inci A sınıfının öğrencilerinin hikayesi ikna ediyor. Öğrencilerin çabaları sayesinde bugün Volta bölgesinden 78 Gana çocuğu, yeni aydınlık sınıf odalarında okumaktadır.

Her şey Amerikan İngilizce öğretmeni Michael Pelehach’ın gelmesi ve dünyayı değiştirebildiğine inanan Bulgar gençleriyle ve her şeyden önce çocuklardan insan yapma amacını güden öğretmenleriyle karşılaşması ile başlıyor. Michael, Bulgaristan’a nasıl geliyor ve arkasından Bulgar çocuklarının gönüllerinde nasıl bir iz bırakıyor? Bunları “Peyo Yavorov” dil lisesinden öğrenci Doroteya Deçeva anlatıyor: “Michael Pelehach, “Fullbright” programı çerçevesinde Bulgaristan’a gelen bir Amerikan gönüllü öğretmendir. Kendisi, bizim sınıfı seçti, çünkü onu en ilginç buldu. Kendi İngilizce derslerinde Michael, bizlere dünya çapında okuma yazması olmayan insanlar, hikaye anlatma ve liderlik konularında dersler verdi. Arkasından bizlere kendisinin yarattığı ve böylece iyilik yapma fikrini paylaştığı bir video de gösterdi. Michael, gönlümüzde çok iyice organize edilmiş, prensiplerine sadık ve hayatında amacı olan ve bunu bizim aracılığımızla gerçekleştiren bir kişi olarak kaldı.”

Neden Michael tam Bulgaristan’ı seçti? Doroteya Deçeva bu soruya cevaben şunları belirtti: “Michael, Amerikalılar arasında o kadar ünlü olmayan bir ülke seçmek istiyordu. Birçok Amerikalı, Bulgaristan’ın haritada nerede bulunduğunu bilmiyor. Ama Michael, birçok kişiye ülkemizde iyi kalpli insanlar olduğunu ve onların dünyayı değiştirebildiğini gösterebildi.”

Kendi yazdığı bloğunda Michael, bu yolculuğun, kendisine en çok sevdiği şeyleri, yani seyahat etmeyi, yabancı kültürleri tanımayı, eğitimi ve başkalarına yardım etme isteğini bir araya getirme imkanı verdiğini paylaşmıştır. Diğer insanlara yardım etme isteği Amerikalı öğretmende dünya çapında birçok insanın her gün karşılaştığı zorluklar ve kısıtlamaları gördüğü farklı kıtalardaki gezileri sırasında doğuyor.

Amerikalı gönüllü öğretmen ve Bulgar çocuklar, ebeveynleri, yakınları ve arkadaşlarının desteğiyle Gana çocukları için bir okulun yapılması için Bulgaristan’da asgari ücretin 211 ABD dolar olması durumunda 25 öğrenim günü içinde 25 bin ABD doları biriktirme amacını gütmüştür. İlk bakışta bu ödev pek zor ve hırslı gözüküyor.

Çocuklar, Michael’in fikrine nasıl tepki vermiştir ve bu fikrin reel olduğundan emin miymiş? Doroteya Deçeva bu soruya cevaben şunları söyledi: “İlk başta fikre kuşku gözüyle bakmıştık. Aramızdan hiç kimse 25 öğrenim günü içinde 25 bin dolar toplayabileceğimize inanmıyordu. Ama çalışma sürecinde hepimiz birbirimize destek veriyorduk ve yavaş yavaş bunun mümkün olduğuna inandık.”

Bulgar öğrencileri, kaynakları bağış sever konser ve bazar, bağış hesapları, Amerikan ve Bulgar medyalarında reklam ve Bulgar öğrencileri tarafından İngilizce ve Bulgarcada yapılan bir tanıtım videosu vasıtasıyla topladı. Kampanya 31 Mart 2015 tarihinde başladı. Planlanan süre sonunda toplanan kaynaklar, öngörülenden fazladır ve 28 bin 780 ABD dolarını bulmaktadır. Artan kaynakların, Afrika öğretmenlerinin kalifiyesinin artırılmasına gitmesini kararlaştırıyorlar. Volta’dan insanlar, girişime okulun inşaatında kendi gönüllü emeği ile katılıyor. Böylece bugün, Bulgar öğrencileri ve Amerikalı gönüllü öğretmenin girişimi sayesinde uzaktaki Gana’da 78 yerel çocuk, eskisi gibi, ağaçların gölgesi altında değil, yepyeni bir binada okumaktadır. Binada da Silistra’dan çocukların şu mesajı okunabiliyor: “Sıra dışı bir değişikliğe yol açabilen sıradan insanlara adanıyor”.

Doroteya Deçeva, şunları da paylaştı: “Sınıftan herkes, bunun bizi daha iyi insan yaptığını düşünüyor. Dünyaya her şeyin mümkün olduğunu gösterdik, yeter ki motivasyon ve çevrendekilerden destek olsun.”

Bazı insanların birinin önce kendi sorunlarına çözüm getirmesi gerektiği, sonra da diğerlerine yardım edebildiği doğrultusundaki iddialarına gelince de Doroteya Deçeva şu yorumda bulundu: “Fikrimizce dünyaya olumsuz yaklaşımı olanlar ve diğerlerini sadece kınayanlar, dikkate değer değildir. Önemli olan senin iyilik yaptığındır. İyiliğin ne veya kimin için olduğu önemli değildir. En önemlisi, dünyanın yaşam için adım adım daha iyi bir yer haline gelmesidir.”

Çeviri: Rayna İvanova

Fotoğraflar: Silistra "Peyo Yavorov" dil lisesi ve balkanonsunshine.wordpress.com