Bugün Yuanistan’da başbakan Çipras ile Bulgaristan sınırını kapatan ve protesto gösterilerini düzenleyen Yunan çiftçiler arasında bir dizi görüşmeler daha yapılması bekleniyor. Bir aydan fazla bir zamandır iki ülke arasında kara sınırlardan geçişler normal sağlanamıyor.

Çiftçiler belirli aralıklarla ve gerek kısmen, gerekse tamamını sınırı ablukaya alırken AB’nin insan ve malların serbest dolaşımını garantileyen normalara aykırı gelerek Bulgaristan’a doğru yük kamyonları ve insan trafiğini engelliyorlar. Buna karşılık olarak Bulgar taşımacılar, tranzit geçişleri engellediler. Başbakan Borisov’un Yunan meslekdaşı Çipras ile yürüttüğü ve sonuç vermeyen üç telefon görüşmesi ve Ulaştırma Bakanı İvaylo Moskovski’nin sınırın diğer tarafından bölge yetkililerle dialog kurma çabaları şöyle dursun, hükümetten herhangi bir müdahale yoktur. Bulgaristan hükümeti, konuyu AK’na taşıdı, ancak sonuç alamadı. Anlaşılan Brüksel için Yuanistan’ın Bulgaristan ile olan sorunlarına nazaran ülkenin mali, ekonomik ve mülteci konularının çözüm arama çabaları daha önemlidir.

Bulgar taşımacılar, Ulaştırma bakanı İvaylo Moskovski ve Dışişleri Bakanı Daniel Mitov ile gerçekleştirdikleri görüşmenin ardından Pazartesine kadar Güney komşumuza geçişlerin serbest bir şekilde sağlanmaması durumda Yunan çiftçilerinin abluklarına karşılık olarak Yunanistan sınırı boyunca karşı ablukaya geçecekleri tehdidinde bulundular. Bulgaristan Karayolu Taşımacılığı Dernekleri Birliği, soruna uzun vadeli çözümün getirilmediği durumda  Makedonya üzerinden de olmak üzere Yunanistan’dan ülkemize giriş yapan tarım ürünlerini sınırda ablukaya alacağı tehdidini savurdu. Bu karardan kaynakalanan sonuçlar, genelde şu anda Yunanistan sınırının diğer tarafında ablukayı yürüten Yunan çiftçilerini etkileyecektir. Artı ablukalar aynı zamanda Paskalya Yortusunun tatil günlerinde ve tüm aktif yaz sezonu boyunca da olacakmış. Bu karar, krizin uzamasına ve aynı zamanda da komşumuz Yunanistan’ın turizmini etkilemiş olacaktır, üstelik ülke için en aktif olan yaz aylarında.

Aslında bu kriz bölgeyi aşıp uluslararası bir krize dönüştü, çünkü hafta başında Ulaştırma ve Dışişleri bakanlıkları, Bulgaristan-Yunanistan sınırındaki hudut kapılarında sorunların olduğunu ve trafiğin başka rotalar üzerinden gerçekleşmesine dair tüm AB üklerine mektup göndermiş bulunuyorlar. Sınır sorunu artık sadece Yunanistan ile olan sorun değildir, artık iki taraflı olmaktan çıktı ve acilen çözüm gerektiriyor. Aslında cezaların uygulanması veya karşılık olarak ablukların düzenlenmesi bir çözüm değildir, çözümü taşımacılar değil de  hükümetlerin bulması gerekiyor. Üstelik ticari savaşa dönüşmeden bir an önce bu kriz aşılmalıdır.

Çeviri: Şevkiye Çakır