Dağlarda, dağ evlerinde ve Balkan'daki insanlar hakkında pek konuşulmaz. Onlar şehirlerin kalabalıkalrından uzak, hatta onları unuturuz. Geçenlerde bir Balkan dağ evi, 'Ambaritsa' insanların ilgisini çekti. Dağcılar, fotoğraflar, gönüllüler bu dağ evinin kurtarılması için çabalarını birleştirdi. 'Stara planinanın incisi' olarak tanınan bu mekanın yağmalamaktan, yıkılmaktan kurtuluşuna ait girişimin ardında genç bir bayan duruyor. Ema Gateva , Troyan şehrinde 'Ambaritsa' sokağında oturuyor. Tesadüf mü acaba? Ema, dağ evlerinin devletten para alamayacağını biliyor, oturup kurtarma planı yapmış, 200 gönüllü, ülkenin dört bir yanından gelen gönüllüleri organize etmiş:
'Bu mekanın tarihinden bir parça olmak benim için mutluluktur. 'Ambaritsa' dağ evi 1958 yılında inşa edildi. O zamanda gönüllüler katılmış, üç ay içinde binayı tamamlamaışlar.Üç katlı binada 14 yatak odası var, büyük yemek odası ve kütüphane. Dağ evi uzakta ve tepede ve buraya kadar malzeme, bagaj taşımak çok zor.Binanın çok kalın taş duvarları var. İçerisi ise ahşap kaplı. İçerisi çok konforlu. Eski şeklini yenilemeyi başardıkalrımızdan dolayı çok mutluyum.
Ema Gateva'ya göre dağ evi yöneticisi mesleği bir misyondur. Çok çalışmak gerek, bir dağ evinin yenilenmesi, döşenmesi, çok çaba gerektiriyor , ama Ema buna bir macera olarak bakıyor. Bu arada dağ ve insanşar hakında da epeyce bilgi biriktirmiş. Dağ evi yöneticisi olmak için neler gerkeli?
'Dağ evi yöneticisi çok şeylerden anlamalıdır. Dağının yüksek tepelerinde bulunan evler için bu çok önemli. Daha yakın olanlara, asfalt yol olanlara ulaşmak kolayç Gerektiği zaman bir usta kolayca gelip , arıza varsa onu halledebilir. Ama yüksek yere ulaşım zor ise, dağ evini yöneten çok şeyden anlamalı. Elektrik, su, ısı arızaları sık olur. Bundan başka dağ evinin yöneticisi dağı çok iyi bilmeli. Turistlere bilgi vermeli. Bundan başka ilk yardım konusunda deneyimli olmlaı. Bazen insan hayatının kurtarılması gerek. Dağ evi yöneticisi mesleği sıradışı bir meslek.Bazen bir adada terkedilmiş insana benzer. Bütün zorluklara rağmen ayakta kalmayı bilmelidir. Eski 'Ambaritsa' dağ evini inşaat eden insanlara büyük saygı duyuyorum. Bundan dolayı bütün gücümle bu dağ evinin ruhunu yeniden canlandırmaya çalışacağım. '
Fotoğraflar:Eva Gateva'nın özel arşivi
Çeviri: Müjgan Baharova
Göz kamaştıran Noel süsü, müzik, salıncaklar, tatlılar ve el yapımı anmalıklarla dolup taşan rengârenk tezgahlar ... Bütün bunlar etrafımızı saran krizleri, savaşları ve kargaşayı en azından kısa süreliğine unutarak içimizi ısıtan Noel ve Yılbaşı..
1 Aralık tarihinde resmi olarak göreve başlayan Avrupa Komisyonu'nun yeni yönetiminin geçtiğimiz Çarşamba günü onaylanmasıyla birlikte , sadece parayla değil aynı zamanda politika larla da ilgili olan gelecek yıl için Avrupa..
Dünyanın farklı ülkelerindeki Bulgar topluluklarından soydaşlarımızın, ülkemizdeki memurların "Bulgar olduğunu söylüyorsun, ancak Bulgarca bilmiyorsun” azarlamasıyla karşılaşması alışılmadık bir durum değil. Bunlardan biri Arnavutluk’tan Bledar..
Blagoevgrad bölgesinin kültürel ve tarihi yerlerini tanıtım girişimleriyle tanınan Aleksandrina Pandurska’a göre el emeği örgü işi yeniden canlanmayı ve..
Camdan yapılan Yılbaşı süsleri, el yapımı göz nuru, tek ve eşsiz oldukları için insanın içini ısıtan çocuksu sevinç kaynağıdır . Gümüşümsü..
BKP tarafindan Bulgaristan Türklerine uygulanan baskılar ve isim değiştirme kampanyasına karşı ilk protesto yürüyüşlerinin 40. yılı tamamlanıyor...