‘Sabah uykudan kalkınca ilk işin gözlerini yıkamak olduğuna göre aynı güç sana resmetmek için de gereklidir.’
Ressam Kolyo Karamfilov bu sözleri , bu dünyayı terketmesinden biraz önce kendisi hakkında film çevirene söylüyor.
Kolyo Karamfilov’un artistik esin kaynağı ve olağanüstü hayal gücü 2014 yılından itibaren binlerce olan esrarengiz resimleri aracılığıyla bizi meşgul etmeye devam ediyor. Onun yalnız kendine özgü stili kaba ambalaj kağıdı, küçük beyaz peçeteler, eski bir okul rahlesinden bir parça üzerinde çizilenlerde görülebilir.
Yaratıcı şöyle diyor: ‘Özgür ruh için boş gün yoktur. Ben, bir işin yapılmadığı günleri sevmem. Ben, devletin değil,Tanrı’nın bir kuluyum.’
‘Sergide yer alan bütün resimler Kolyo tarafından insanlara sevgi ile sunulmuş olduğundan ismi ‘Sevgi ile’ dir. Sergideki varlığını, burada bulunan ve bizimle temas kurmak isteyen bir kuşun kanatlarından gelen esinti gibi hissedebilirsiniz.’
Bunu belirten ressam Stefan Bojkov devamla şöyle diyor:
‘Bu sergide Kolyo’nun bize bahşettiği sevgi ve tebessümler görülür.Kendisi en içten, en derin iç dünyasıyla gösterilir. Sergide arkadaş tebessümü, kutlanan bayram, kullanılan kadeh, karıştırılan içki, kadehin kırılışı, dökülen gözyaşları, kahkahalar sezilebilir.
Kolyo Karamflov hakkında anlaşılmayan birçok şeyden biri kendisinin sevgi saçan biri olmasıdır. Kolyo çok farklı alanlarda çalışıyordu. Şarkı söylüyordu, kendi kendine gitarla eşlik ediyordu. Şiir gönlüne yakındı, şiiri iyi tanıyor ve okuyordu.Aynı zamanda sahne kurulumu olağanüstü idi, yüksek ruhlu ve büyük artistik yeteneği olan dev bir yaratıcıydı. Onun sanatı kaybolmayacak, bizden her biri Kolyo’nun bir parçacığını içinde taşıyor.
Resim eserlerimizin çoğu ya yurt dışındaki galerilerde ya da özel koleksiyonlarda yer alıyor. Oysa yerleri burada, yaratıldıkları topraklardadır. Son yılların ressamlarının bütün bir dönemi ile ilgili eserleri ülkemizde bulunmuyor. Bir süre sonra, zamanımızda Bulgaristan’da hiçbir şeyin resmedilmemiş olduğunu düşünecekler ama bu doğru olmayacak.’
Çeviri: Neli Dimitrova
Sergi fotoğrafları: Gergana MançevaBulgaristan’ın güneydoğusunda yer alan Debelt köyüne yakın Deultum Roma kolonisinin güney nekropolisinde son derece nadir ve değerli bir cam şişe bulundu . Arkeoloji sitesi аrchaeologia-bulgarica haberine göre şişeyi eşsiz kılan şey , üzerinde..
M. Şükrü Hanioğlu’nun “Atatürk- Entelektüel Biyografi” kitabı “Atatürk- İdeolojiler Tarihi” adı altında Bulgarca okurlarıyla görüşecek. Prof. Hanioğlu’nun kitabı 6 Ekim tarihinde Sofya “Sv. Kliment Ohridski” Üniversitesinde tanıtılacak...
Yazar, tercüman, gazeteci, Arnavutluk’ta Ulusal Azınlıklar Komitesi’nde Bulgarların temsilcisi Milena Selimi, Bulgar edebiyatını, kültürünü, değerlerini ve geleneklerini yılmadan tanıtmaya devam ediyor. Mesleki hayatındaki en son başarısı ise Georgi..