kabagaida.com başlıklı İnternet sitesinin yaratıcısı Tsvetelin Andreev, “Bugün, Bulgar gaydasını çalmayı öğrenen herkes evden çıkmadan bunu yapabilir. Fakat kuşkusuz gaydanın büyülü dünyasını keşfetmek isteyen herkesin bunu yapabileceğı tek yer Rodop dağın olduğunu da söylemen gerekiyor” diyor. Tsvetelin Andreev’in asıl mesleği yazılım mühendisliğidir, gayda ise onun hobisi, ki hobisi sayesinde devamlı Rodopları ziyaret etme heyecanı doğarken dünyanın farklı noktalarına da ulaşmış oluyor.

“İnternet platformu, birkaç projeyi kapsarken ana amacı, kabagayda büyüsünü birçok insana aşılamaktır. On-line eğitimi projesi ile el ele olurken dünyadan birçok insan arasında bilgi paylaşımını da sağlamaktadır. İnternet sitemiz, çocuk atölyeleri ve bizim “Kaynak” grubumuzda olduğu gibi düzenlediğimiz eğitim seminerleri için de bir tanıtım sitesidir. Bir sonraki adımımız on-line dersleridir, ki öğrencilerle birer saatlik derslerimiz var. Saat farkı nedeniyle doğrudan temas sağlayamadığımız durumlarda iletişimi kayıt aracılığıyla yapıyoruz.”

Sitenin başlıca kullanıcıları ve takipçileri, yurtdışında yaşayan Bulgarlar, Bulgar veya Balkan müziğine ilgi duyan yabancılar ve aynı zamanda da başka tür gayda çalıp da Bulgar gaydası onların ilgisini uyandırıp da farklı bir şeyi denemeyi düşünen gayda ustalarıdır. Bu müzik aleti tarafından büyülenenler dünyanın farklı bölgelerinde düzenlenen dünya forumlarında bir araya geliyorlar. Tsvetelin’in son katıldığı ve müzisyenlerin, gayda ustalarının ve bilim araştırmacıların bir araya geldiği Glasgow Dünya Gayda Konferansıdır.

“Bulgaristan’da 2 genel tip gayda mevcut, hatta bazı kişilere göre, ülkemizdeki gaydalar üç türdür, fakat pek emin değilim. Ben kaba gayda ve cura gaydalarını tanıyor ve sayıyorum. Eskiden açıkça böyle bir ayırım yapılmıyordu. Bugün, kaba gayda ses seviyesinin daha düşük olurken kendine has bir uğultusu vardır. Cura gayda ise orkestralar tarafından tercih ediliyor bunun dışında yapımında bazı değişiklikler meydana gelmiştir, çünkü yapımında bazı yapay malzemelerin kullanılması sonucu cura gaydada çalmak daha kolay.”

Burada ilginç bir ayrıntıya dikkat çekmek gerekiyor. kabagaida.com sitesinin kurucusu profesyonel bir müzisiyen değildir. Zamanla yavaş yavaş hobisi ön plana çıkarken yazılım şirketindeki çalışmaları arka planda kalıyor. Yazılım şirketinin ana faaliyetlerinden çekilmesi, çok fazla enerji ve kaynak gerektiren bir bağış kampanyasıdır. Bağış kampanyasının ana amacı, ABD’de büyük bir turne için gerekli kaynağın sağlanmasıdır.

“Önümüzdeki sonbaharda ABD’nde düzenlenen en büyük Folkor ve Dünya Müziği festivallerinden iki tanesine davetliyiz, ki bir tanesi Şikago’da diğeri ise Richmond’ta. Şikago Dünya Müziği festivali aynı anda 20 yerde düzenlenirken yaklaşık yarım milyon insanı topluyor. İki günlük Richmond forumu ise 300 bin müziksever tarafından ziyaret ediliyor. Bu, söz konusu iki etkinlik, bizim ABD seyahatimizin başında ve sonundadır, ki bu iki etkinliğin arasında Washington, Boston ziyaretlerimiz var, aynı zamanda da Baltimor ve New York’ta da konserlerimiz olacak. Bizi son derece kapsamlı ve dev bir program beklemektedir ve bütün bu konser ve katılımları bir araya sığıdırmamızdan dolayı gerçekten şanslıyız. Tabii ki, bize orada otantik foklor aaraştıamaları alanında ünlü kişiler yardımcı olacak. “

Çeviri: Şevkiye Çakır