Makedonya Cumhurbaşkanı George İvanov’un Bulgaristan’daki çalışma ziyareti, iki ülke arasındaki yakın ilişkileri ve sorunları da hatırlattı. Bulgaristan Bilimler Akademisi, konuğu hukuk bilimleri, eğitim, kültür ve toplumsal hayata katkısı için “Doctor Honoris Causa” unvanı ile ödüllendirdi. Unvanın takdim edilmesi, iki ülkenin, üç yıldan beri Az. Az. Kiril ve Metodiy Kardeşler’in 24 Mayıs’taki bayramını beraber kutlayan bilimler akademileri arasında yakınlaşma unsuru olarak da algılanabiliyor. Bu yıl bu yakınlaşmanın ifadesi, Sofya’da bogomilizm hareketi ve yazıları hakkında Sofya’da bir sergi ve XX. asırda Bulgar ve Makedon edebiyatındaki modernizm hakkında bilimsel bir yazı koleksiyonunun tanıtımı idi. Bu ve bazı diğer buna benzer Bulgar ve Makedonlar için ortak olan etkinliklerin kaydedilmesi, yıllardan beri istenilen devletlerarası iyi komşuluk ve işbirliği sözleşmesinin imzalanması için yetersizdir.

Makedon meslektaşı ile görüşmesinde Cumhurbaşkanı Rosen Plevneliev, bu sözleşmenin imzalanmasına doğru giden yolun, dostluk ve işbirliği uğruna katedilmesi gerektiğini söyledi. Cumhurbaşkanı İvanov’un da görüşü aynı yöndedir Bulgar bir medyasına demeç veren George İvanov, bu sözleşmenin imzalanması için artık çok zaman kaybedildiğini ve konusunda iki ülke arasında uyum sağlanması gereken bir metnin ikili ilişkilerin gelişimine engel olamadığını açıkladı. Sözleşmenin imzalanmasında daha bir hafta önce Bulgaristan’ın yeni seçilen Cumhurbaşkanı Rumen Radev de ısrar etti. Şimdi Radev, Sofya’da Cumhurbaşkanı İvanov ile görüşmesinde Makedonya’ya karşı siyasette devamlılık için çalışacağını temin etti.

Makedonya’ya karşı politikada devamlılık, Sofya’nın iyi komşuluk sözleşmesinin Makedonya’nın AB ve NATO’ya bütünleşmesi konusunda bir şart olarak imzalama isteminin korunmasını da gerektiriyor. Cumhurbaşkanı İvanov, Hırvatistan ve Slovenya gibi Bulgaristan’ın bölgeden olan ve henüz AB’nin bir parçası olmayan ülkelerle daha çok ilgilenmesi gerektiğini yorumladıktan sonra Makedon tarafının Bulgaristan’a karşı siyasetinde de devamlılık olduğu sezildi.

Sonuçta ama iyi komşuluk sözleşmesinin imzalanması devlet başkanlarının yetkisi değil, iki ülkenin hükümetlerinin yetkisidir, onlar da şu an değişmek üzeredir. Makedonya’da Aralık ayındaki erken seçimlerden sonra yeni hükümet olacak. Yakında Sofya’da da yeni hükümet bekleniyor, ama büyük bir olasılıkla ilk önce uluslararası politikada sınırlı yetkisi olacak geçici bir hükümet olacak. Bulgaristan’da ancak ilkbaharda uluslararası sözleşmeleri için tam yetkisi olan bir hükümet olacak. Bu durumda Sofya’da bu hafta cumhurbaşkanları Plevneliev ve İvanov tarafından ifade edilen iyi niyetlere rağmen iki ülke arasındaki iyi komşuluk sözleşmesi şimdilik iyi dilek olarak kalıyor.

Çeviri: Rayna İvanova