Bulgaristan’da İspanyolca konuşan gazeteciler Derneği ve Bulgar Gazeteciler Birliği dördüncü kez ‘Dünyalar ve renkler’ gazetecilik yarışmasını düzenledi. Ödül töreninde Arjantin ve Küba Büyükelçileri, İspanya ve Venezuela geçici elçileri, Ekvador konsolosu, Gazeteciler Birliği temsilcileri hazır bulundu. Bu yıl yarışmaya toplam 17 gazeteci ve değişik kategorilerde yayınlar aday gösterildi.

‘Mesleksel ve yurttaş etik’ alanında Ulusal Radyonun ‘Horizont’ programının ‘12+3’ yayını ödül aldı. Ödülü güncel toplumsal sorunlar üzerinde sunulan bir dizi demeçlerden dolayı verildi.

‘Dünyalar ve renkler’ ödülünü ‘Hristo Botev’ programının ‘Günümüz’ programı aldı.

‘Kültürleri birleştiren’ ödülünü Bulgaristan radyosu alırken, kişisel ödülleri İspanyol masasından eski meslektaşlarımız Mariya Paçkova ve Ventsislav Nikolov’a verildi. Bu ödül Bugaristan2ın dünyada temsil etmesine ve kültürler arasında temasların derinleşmesine katkıda bulunan kurumlar ve kişilere veriliyor.

Mariya Paçkova ödülü alırken şunları paylaştı:

"Benim ve çalışmalarımın takdir edilmesine çok seviniyorum. Benim iş hayatım, İspanyolcadan çeviri çalışmalarımın büyük bölümü Bulgaristan radyosunun İspanyol masasında geçti.Bu benim için gerçek bir okuldu. Bizden önceki meslektaşlarımdan o kadar çok şey öğrendim. Çok güzel anlar yaşadık, işimiz bir şarkıydı."

Ventsislav Nikolov ödülünü Bulgaristan radyosuna adadı ve dedi ki:

"Bulgaristan radyosunda uzun yıllardan beri birlikte çalıştığım arkadaşlarım var onlardan ilham aldım gazeteci ve çevirmen olarak. Bundan başka bu ödülümü bundan 50 yıl önce İspanyol dilini ve kültürünü öğrenmeye başladığımız kişilere adamak isterim. Bundan sonra yıllar sonra siz genlerin de bizim temelleri attığımız işleri devam etmenizi ve daha da zenginleştirilmesini paylaşmanızı dilerim."

Türkçesi: Müjgan Baharova