Nadka Karacova, efsanevi Bulgar folklor ses sanatçılarından biridir. Nadka Karacova, Pazarcik’in Tri Voditsi köyünde dünyaya geldi. Ailesinde herkes türkü söylüyormuş, halk müziği ise köydeki günlük hayatında ve bayramlarda duyuluyormuş. 1952 yılında Plovdiv şehrinde bir folklor festivalinde ancak 15 yaşındayken besteci ve ismini taşıyan folklor topluluğunun kurucusu ve yöneticisi Filip Kutev tarafından fark ediliyor. 1953 yılında Nadka, prestijli folklor topluluğunun bir parçası haline geldi ve bu topluluğa ve folklor müziğine hayatının ve sanat kariyerinin 40 yılını adadı.

Bulgaristan Milli Radyosu’nda yapılan konserlerinden birinin arifesinde Nadka Karacova’nın kızı Svetla Karacova şunları paylaştı: “Benim için bu, annemin 80’inci yıldönümü, Bulgar ruhunun bayramıdır, Bulgar folklorunun bayramıdır. Bulgar folklorunu bütün prestijli sahnelerde tanıtan kendisinden ve neslinden bahsedilmelidir. Bu, olağanüstü bir misyondur. Onların büyük yeteneği vardı, ancak bunu yapmak için şansı da vardı. Benim annem, Bulgar folklorunun bir tapınak gibi olduğunu söylüyordu. Bulgar folkloruna halkımızın hikmeti önünde saygı ve tapma duygularıyla yaklaşılmalıdır. Kendisine göre “insan iyi olmalı, çünkü kötü insanlar çirkin oluyor. İnsanın iyiliği yüzünden okunur”. Onun insanlara yaklaştığı gülümsemesi ile bana iyiliğin en güçlü silah olduğunu göstermek istiyordu. Eskiden Filip Kutev, herkesin oda performansları için uygun olmadığını söylüyordu. İnsan disiplinli olmalı, hızlı öğrenmeli. Annem, bu özelliklere sahipti ve bu yüzden “Slavey” dörtlüsünü kurdu. Bu topluluğun misyonunu büyük bir zevk ve sorumlulukla devam ettiriyorum. Eski şarkılarını yeniden yapıyoruz, bu yılki konserler kendisine ve 80’inci yıldönümüne adanmıştır.”

Çeviri: Rayna İvanova