Yolun, ritüel gibi yolun anlamı nedir? Sekiz devletten artist bu konu üzerinde konseptlerini sunmak üzere bir araya geldiler.İşte bu başlıkla Veliko Tırnovo’nun Gorna Liptintsa köyünde ilginç bir etkinlik düzenleniyor. Burada bir Art rezidansı kurulmuştur. Köyün eski okulunda. Artık çocuklar okumuyor ve her sene, bu defa sekizinci kez 4 -14 Ağustos günlerinde arasında bir sanat etkinliği düzenlenir. Dimitor Palov örgütleyicilerden biri bakın neler anlatıyor: ‘Bu defa şöyle sorduk artistlere .Yol nereden başlıyor? Ritüel turunda durmamız gerekiyor mu? Nasıl bir hızla gitmeliyiz? diye…
Bu yıl en yaşlı katılımcı İsrailli ressam 78 yaşındaki Rafi Münz .En genciİ 28 yaşında. Paris’ten Julie Glassberg fotoğrafçı geldi, İngiltere’den Adam Hines-Green görsel artist, Amerika’dan Jason Kofke, Susanne Berkenleger kendisi gazeteci .İsveç ve İspanya’dan da konuklar var. 80 aday vardı .Gorna Lipnista sakinleri de aktif olarak etkinliğe katlıyor. Kadın folklor grubu konukları bir ritüel ile karşıladı – sıcacık çörek, yanında tuz ve bal. Başka konserler de olacak, Cumartesi ekmek bayramı da düzenlenecek.
Bu yıl iki küratör da katılıyor – Teodora Konstantinovea ve Radoslav Mehanciyski. İkisi artistler ve yerliler için çağdaş sanat konusunda iki dilde konferans hazırladılar. Bulgarca ve İngilizce ritüellerin sanatta kullanımını anlatacaklar. Hem büyüklere hem çocuklara.
‘Eski okul’ Art rezidansın esas amacı iyiye doğru değişmek. Olumlu yönde gelişmek ve iyileşmek. Her yıl artistlerle kaynaşan Gorna Lipnitsa’da çocukların da dahil, bütün halkın ufukları genişledi.
Fotoğraflar: Elena Karkalanova
Çeviri: Müjgan Baharova
Orhan Kemal’in doğumunun 110. yılında onu BNR “Altın arşivinden” bir eserinin radio piyesiyle anacağız. 1968 yılında Sofya Radyosu’nun stüdyolarında yazılan eser, bugün de muhafaza ediliyor ve adeta yayınlarımızın tarihçesine de ışık tutuyor...
10 ila 13 Eylül tarihleri arasında Paris’te düzenlenen Bulgar Sineması Festivali Sofya’da devam edecek. Başkentteki Fransız Kültür Enstitüsü, yıllar içerisinde festival seçkisinde yer alan filmleri ülkemizdeki Frankofon izleyicilere sunacak...
Gazeteci Milena Milotinova’nın, Yurtdışı Bulgarlar Ajansı’nın kuruluşunun 30. yıldönümüne ithaf edilen “ Diğer Bulgarstan’ın Kalbi ” başlıklı belgesel filminin galası Sofya’daki Merkezi Askeri Kulüp’te yapıldı. Filmde, Ajansın bugüne..
Yurtdışındaki Bulgar Kültür Enstitüleri'nin başlıca işlevi, Bulgar kültürünün başarılarını tüm çeşitliliğiyle ev sahibi ülkenin izleyicilerine sunmaktır...
Bulgar okuma evi, halkın maneviyatını ve geleneklerini yüzyıllardır koruyan eşsiz bir kurumdur. Razlog kasabasındaki “Razlog -15 Eylül 1909” okuma evi..