Sevdiğin birine hediye seçmek hiç de kolay bir iş değildir, hele hele bu hediyenin çok özel olmasını, mutluluk vermesini, verdiğin kişinin kalbini ısıtacak ve çok değerli bir anı olarak kalmasını istersen. Ve hediyenin değerini ölçecek olursak, sevindireceğimiz kişinin gülümsemesini ve sevincini hatırlamamaz yeterli, diye düşünüyorum. Ne gibi hediye seçmemiz gerek? Pahalı bir şey mi yoksa kullanışlı birşey mi? Eğer bir anne baba isek çocuğumuza gerekli olduğunu düşündüğümüz bir şeyi seçmemiz doğru olur. Peki nedir bu hediye – smartfon, yani akıllı telefon, bir oyuncak veya bir kitap? Peki yanımızdaki insana veya ebeveyenlerimize neler hediye edeceğiz?

Yıllar önce anne babalarımızın doğum günlerimizde veya Yeni yıl için kitap hediye ederken çok sevinirdik. Öyle oluyordu ki, resimli güzel bir kitap, güzel bir elbiseden veya bir oyuncaktan daha fazla ilgimizi çekiyordu. Çünkü kitap, hem başka bir ülkeden yazarla, hem de anne babamızla veya kitabı beraber okuduğumuz arkadaşlarımızla iletişim kurma imkanıydı.

Günümüzde parlak oyuncaklar ve tabletler çocukların ilgisini daha fazla çekse de, güzel çocuk kitabı hala aranan bir hediyedir.

Evet, öyledir – diye onaylıyor çocuk kitabı yazarı ve çocuk kitabı yayıncısı Galina Zlatareva ve devam ediyor. Belki de Kitap Fuarının Aralık ortalarında, tam Yeni yıl arifesinde düzenlenmesi de, bir rastlantı değildir. Hediye arayışı içersinde gelen ziyaretçiler, diğer hediyelere ek olarak çocuk kitabı da satın almaya özen gösteriyorlar. Bu, Bulgaristan ailelerinde çok güzel bir gelenektir.

Anne babaların çocuklarına kitap almaları beni çok mutlu ediyor. Bizim standımıza gelen kadınlardan üçte biri, başka bir ülkede, başka bir ortamda yaşayıp, başka bir dilde okula giden torununa kitap göndermek için geliyor, torunu Bulgarca harfleri öğrensin diye..“

Bir kitap büyük bir sevgiyle ve en güzel dileklerle sunulunca çocuk bunu hissedebiliyor.

“Annenin kitap okurken kucağında uyumak büyüsünün yok olması mümkün değildir, çünkü bu, hayatın bir parçasıdır”- diye paylaşıyor yayıncı Jana İvanova. Jana İvanova’ya göre, güzel kitap arzulanan hediyeler listesinin başını çekmeye devam ediyor, sadece çocuklar arasında değil, yetişkinler arasında da. Bulgaristan vatandaşları arasında gerçekleştirilen bir anket de bunu doğruluyor. Bu ankette, seyahatlerden sonra tercih edilen hediye olarak kitap gösterilmiştir.

Seyahat, bizi gerçeklerden uzaklaştırıp güzel bir duyguyu yaşamamızı sağlarken kitap bizi başka dünyalara götürecektir veya kendimizi bulmamızı sağlayacaktır:

“Kitapta, kafanı kurcalayan bir sorunun cevabını, başarının sırrını, olumlu bir örnek davranışı, insanlar arasında uyunmlu ilişki örneğini bulabilirsiniz. Bütün bunları kitaplarda, farklı sağlık uzmanların bulunduğu tavsiyeleri içeren kitaplarda bulabiliriz. Nasıl çalışıyoruz, nasıl besleniyoruz, ne zaman yatıyoruz, ne zaman kalkıyoruz, doğada gezmek için zamanımız kalıyor mu?İşimiz başımızdan aştığı zaman pencereden bakmaya bile zamanımız yok.

İşte kitabın büyüsü burada, akşam uyumadan önce birkaç satır okuyarak ruhunun zengin olduğu duygusuyla uykuya dalmak. İşlerimiz ertesi güne erteleyeceğimiz yerine birkaç sayfa okumak iyi gelir. Kitap, bazen aradığın şeyin aynasıdır. Bazen de aradığın sorunun cevabını okurken alabiliyorsun. Kitap aynen güzel bir müzik gibidir, senin rahatlamanı ve kafanı kurcalayan sorunları bir şekilde yandan görmeni sağlar.

Fotoğraflar: Darina Grigorova

Çeviri: Şevkiye Çakır