Avrupa Parlamentosu’nda Haziran ayının sonuna kadar Bulgaristan resim sanatına adanan ‘Sinerji’ başlıklı bir sergi düzenleniyor. Sergide Bulgaristan Ulusal Galeri’si ve Avrupa Parlamento’sunun koleksiyonlarında yer alan çağdaş Bulgar sanatçıların eserleri sunulmaktadır. Ziyaretçiler Prof. Andrey Daniel, Boris Misirkov, Georgi Bogdanov, Prof. Stanislav Pamukçiev ve başka ünlü isimlerin eserlerini görebilecek. Sergi, AB Konseyi Bulgaristan Dönem Başkanlığına eşlik eden kültürel etkinliklerin bir parçasıdır. Sanat araştırmacısı ve serginin küratörü Nadejda Cakova şunları ekledi:
“Ocak 2011'den beri Avrupa Parlamentosu, AB Konseyi'nin dönemin her bir Başkanlığını tanıtmak için kendi koleksiyonundan sanat eserleri sergiledi. Bu yıl ilk kez Bulgaristan bu başkanlığı devraldı ve Haziran ayı sonuna kadar ziyaretçilerin Avrupa Parlamentosu koleksiyonundan Bulgar sanatçılarının eserlerini görme fırsatı olacak. 2011 yılında Avrupa Parlamentosu, bu sergide de bazılarının yer aldığı Bulgar sanat eserlerini satın aldı. Ayrıca Ulusal Galeri koleksiyonundan eserler sunmaya davet edildik.”
Sinerji terimi bilim, ekonomi, iş alanında sık kullanılan bir kavramdır. Bu başlık altında toplanan sanat eserlerinin izleyici üzerindeki etkisi nedir?
“Sinerji bir bütün olarak oluşturduğu parçaların basit birleşmesinin ötesinde bir kavramdır. Bulgar sanatını bir bütün olarak tanıtan serginin fikri de budur. Tabi ayrı ayrı isimler ve eserler üzerinde vurgu yapılıyor, ancak ülkemize genel bir bakış da var. Sergi bir taraftan Bulgaristan’ın Başkanlığı ile bağlantılı öte yandan 2018 Avrupa Kültür Mirası yılı ile de ilintilidir. Kültür mirasımızın sunulmasında da sinerji mevcut."
Sergide yer alan eserler nasıl seçildi?
“Kültür mirasımız ile bağlı eserler üzerinde odaklandık ve özellikle modern insanın çevre ile ortamdaki yeri. Değişik medyalarda çalışan sanatçılar tanıtılıyor. Medya ve kültür arasında sinerji gösteriliyor. Çağdaş sanatının özelliklerinden biri çok yönde çalışmaların olması: Fotoğrafçılık, video art, kurulum, resim. Hepsinde önde gelen anlayış insanın günümüzdeki yeri ile ilgilidir.”
Doçent Dr. Adelina Popnedeleva’nın vdeo eserinin başlığı ‘Hans Christian Andersen tarzında mazoşist performans". Bu video eserde modern dünyada kadının yerine ilişkin fikirler var. Ziyaretçiler başka neler görebilir?
"Ziyaretçilerin sergide yer alan farklı yönleri ve alt noktaları kolayca yakalayacağını düşünüyorum. Bunlardan biri tandem Missirkov-Bogdanov "Weekend - 2126" başlıklı bir dizi fotoğrafları. Gelecekteki bir nesil tarafından görülen sosyalist anıtların yorumu. Sanatçılar, bu neslin geçmişimize nasıl baktığını görmeye çalışıyorlar. Bence bu, AP ziyaretçilerinin ilgisini çekecek bir konu. Tabii ki, geçmişimizin Andrei Daniel tarafından yorumu da çok ilginç."
Çeviri: Müjgan Baharova
Fotoğraflar: multimedia.europarl.europa.eu
Bulgar uzun metrajlı filmlerin yarıştığı 42. “ Altın Gül ” Film Festivali bu akşam Varna’da başlayacak. Festival programında, 15 uzun metrajlı film, 20 kısa film ve 5 dizi yarışacak . “Altın Gül” Film Festivali açılışı 19 Eylül..
Orhan Kemal’in doğumunun 110. yılında onu BNR “Altın arşivinden” bir eserinin radio piyesiyle anacağız. 1968 yılında Sofya Radyosu’nun stüdyolarında yazılan eser, bugün de muhafaza ediliyor ve adeta yayınlarımızın tarihçesine de ışık tutuyor...
10 ila 13 Eylül tarihleri arasında Paris’te düzenlenen Bulgar Sineması Festivali Sofya’da devam edecek. Başkentteki Fransız Kültür Enstitüsü, yıllar içerisinde festival seçkisinde yer alan filmleri ülkemizdeki Frankofon izleyicilere sunacak...
Yazar, tercüman, gazeteci, Arnavutluk’ta Ulusal Azınlıklar Komitesi’nde Bulgarların temsilcisi Milena Selimi, Bulgar edebiyatını, kültürünü, değerlerini..